"طاهيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a chef
• a cook

Um, you know, Madame Mallory says that she knows in just one mouthful if a chef has the potential to be great.
أم، كما تعلمون، مدام تقول مالوري أنها تعرف في الفم واحد فقط إذا طاهيا لديه القدرة على أن تكون كبيرة.

In France, all that matters to a chef is the Michelin stars.
في فرنسا، كل ما يهم هو طاهيا نجوم ميشلان.

I think you're more a chef than anyone I ever met.
أعتقد أنك أكثر طاهيا من أي شخص التقيت من أي وقت مضى.

The world now knows you are a chef who can bring down the stars.
العالم يعرف الآن كنت طاهيا الذين يمكن اسقاط النجوم.

Just a cook in the Night's Watch. He was angry at the king for something,
كان طاهيا في المراقبة الليلية، كان غاضبا من الملك لسبب ما لا أذكره

SO, IS THAT THE PLACE YOU'RE a chef AT?
أذا , هل ذلك المكان هو الذي تعمل فيه طاهيا ؟

Gabi's a chef who was hired by Josh who's a rich tech mogul who wanted to marry Caroline.
هو غابي طاهيا الذي تم التعاقد معه من قبل جوش وهو قطب التكنولوجيا الغني الذي يرغب في الزواج كارولين.

Do you want to be a chef or a street performer?
هل تريد أن تكون طاهيا أو بالخدمه فى الشارع؟

That`s like saying a biochemist can`t analyze cooking because he`s not a chef.
وهذا مثل القول أن الكيميائي لا يمكنه تحليل الطبخ ، لأنه ليس طاهيا

I wouldn't dream of interrupting a chef at work.
وأود أن لا تحلم من مقاطعة طاهيا في العمل.

I'm not a chef. What do you want from me?
أنا لست طاهيا ، ماذا تريدين منى؟

a chef in Monterrey gave me that recipe.
طاهيا في مونتيري أعطاني هذه الوصفة.

I don't even want to be a chef.
أنا دون أبوس]؛ حتى ر تريد أن تكون طاهيا.

I wanted to cook. I wanted to be a chef.
أردت أن أطهي الطعام أردت أن أكون طاهيا

As long as I've been a chef,
لطالما كنت طاهيا

Yeah, a chef with a meeting with Rocco Dispirito.
نعم، طاهيا مع اجتماع مع روكو Dispirito.

The guy who beat Edo is a chef.
بلى كنت، فالرجل الذي فاز على (أدواردو) كان طاهيا

He was a chef here...
هو كان طاهيا هنا...

You're a chef.
كنت طاهيا.

- Yes, sir. Last week, you were a cook. - The man I just saw...
نعم سيدى, لقد كنت طاهيا الاسبوع الماضى للرجل الذى اراه