"طبابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

You don't have to pay for Dad's nursing home anymore.
لم يعد عليك أن تدفعي شيئاً من طبابة والدي

Its article 3 also stipulated that this health register is provided free of charge from the delivery facilities or the medical care of the districts.
كما نصت المادة الثالثة منه على أن هذا السجل يعطى مجاناً، من دور التوليد أو من طبابة القضاء.

Kazakhstan focused on practical outcomes by providing a one-time additional pension payment in 1999 to those who had reached the age of 70 and free dentures to those whose age exceeded 70 years.
وتركز كازاخستان على النتائج العملية عن طريق توفير دفعة معاش تقاعدي إضافية واحدة في عام ١٩٩٩ لمن بلغ السبعين وتوفير خدمات طبابة اﻷسنان لمن تجاوزها.

Some treatments and services, such as dental treatment, optical expenses, physiotherapy and psychotherapy, have maximum annual credits and/or are limited in terms of number of sessions and amounts reimbursable.
ولبعض أنواع العلاج والخدمات مثل علاج الأسنان ونفقات طبابة العيون والمعالجة الفيزيائية والعلاج النفسي حد أقصى للاعتمادات السنوية و/أو تكون محددة من حيث عدد الجلسات وقيمة المبالغ القابلة للسداد.

Well, you see, the Wash N'Fold, it offered me better medical and dental.
(واش أند فولد) تلك عرضت عليّ طبابة وطب أسنان أفضل

The department operates two hospitals, a public health unit, four district health centres, a dental clinic (including school dental service) and the Lions Eye Clinic.
وتشرف الإدارة على عمل مستشفيين ووحدة للصحة العامة، وأربعة مراكز صحية محلية، ومستوصف لطب الأسنان (بما في ذلك خدمات طبابة الأسنان في المدارس) ومستوصف لايونز لطب العيون.