"طبخت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cooked
• cook
• I made
• cooking
• baked

Which means that this little girl is fully cooked.
مايعني أن هذه الفتاة الصغيرة طبخت بشكل تام

Besides, I cooked that salmon, two hours over a hot poacher.
بجانب, انا طبخت سمك السلمون لساعتين على وعاء السلق الحار

No but that first day, the day I cooked the meth.
لا ولكن في اليوم الاول اليوم الذي طبخت فيه المخدر

Yeah, you better run, or I'll cook your brains in stew!
من الأفضل أن تركضوا و إلا طبخت رؤوسكم في الحساء

The more I cooked, the more money I made, and the more I thought I was making my new wife happy.
كلما طبخت , كلما زاد جنيي للمال وكلما اعتقدت اني بهذا أجعل زوجتي الجديدة سعيدة

I'd also like to say she did all the cooking.
أود ، أيضاً ، أن أقول أنها هي من طبخت كل الأكل

So, if we were to go to your house now, your wife would confirm and back up that you cooked her fresh mackerel on Sunday.
إذن لو ذهبنا إلى منزلك الآن زوجتك ستأكد بأنك طبخت لها سمك الماكريل الطازج يوم الاحد

Yeah, because you cooked me fish you bought from a guy in a van.
لانك طبخت لي سمكة اشتريتها من فتى في شاحنة

That you've been to my office, that you've cooked dinner at my home, or that the president was there.
أنك أتيت إلى مكتبي، أنك طبخت طعام العشاء في منزلي، أو أن الرئيس كان هناك.

Have dinner first before you go, I already cooked your favorite fish soup.
تناول العشاء قبل أن تذهب، طبخت شوربة السمك المفضّلة لديّك.

Would it help at all if I cooked you dinner tonight?
هل سيساعد بأية حال من الأحوال إن طبخت لك العشاء الليلة؟

Hey, if I cooked up a whole chicken, would you guys have some?
إن طبخت دجـاجة كـاملة هـل تتنـاولان القليل منهـا ؟

So, I cooked the meat, sliced it up, made sandwiches, cut off the crust, fed those to the dog...
إذًا طبخت اللحم، قطعته لشرائح، وصنعت شطائر ..قطعت القشور، وأطعمتها للكلب

Then I oiled a swing, went shopping, cooked.
بـعد ذلك أصـلحت الأرجــوحه ذهـبتُ للتـبضع , ومن ثم طبخت

Then she sat on a chair for three or four hours, and then I cooked her something to eat, potatoes, and then she left.
ثم جلست على الكرسي لثلاث أو أربع ساعات ثم طبخت لها شيئا لتأكله ثم غادرت

You seem so feeble lately so I cooked some healthy food.
تبدو ضعيف جدًّا مؤخّرًا لذا طبخت بعض الطّعام الصّحّيّ .

Because somehow, it seemed preferable to admitting that I cook crystal meth and killed a man.
لانه بدا لي ان الاعتراف بهذا افضل من القول بان اني طبخت الميث البلوري وقتلت رجل.

I'm hungry. You cook us up some steaks.
انا جائع , هل طبخت لنا بعض شرائح اللحم ؟

That's true, but, you know, just think how much she'll save if I cook for her.
صحيح, و لكن فكر معي كم ستوفر ان انا من طبخت لها

Um... um, that I made a sweet potato and veggie sausage casserole.
بأنني طبخت صحن من البطاطا الحلوة والخضروات بالسجق

You better tell him you did the cooking, man. It's your job.
يجدر بك إخباره أنك طبخت يارجل، إنها مهمّتك.

For example, Amy, you're cute, so I baked you a pony.
على سبيل المثال، أيمي، أنتِ لطيفة لذا طبخت لكِ مهر