"طبقاً لكلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• According to

And... According to my abuelita, the white roses draw in the spirits.
و طبقاً لكلام جدتى الازهار البيضاء تمثل الاواح

According to the landlady, he was gonna move in with his girlfriend.
اشترى شقة منذ يومين طبقاً لكلام صاحبة العقار

More intelligent than men According to some maesters.
أكثر ذكاءً من البشر طبقاً لكلام بعض المعلمين

According to the rescue workers that I've spoken to, this tree could be as much as 100 years old and, apparently, is rotted all the way out to the bottom.
طبقاً لكلام فريق الإنقاذ عمر هذة الشجرة يبدو أكثر من 100 عام مجوفة من الداخل حتى القاع

According to the rescue workers that I've spoken to, this tree could be as much as 100 years old.
طبقاً لكلام فريق الانقاذ الذى تحدثت له عمر هذه الشجرة أكثر من 100 عام

Problem is, According to Westbrook, these members, they don't actually know who each other are.
طبقاً لكلام القاضي وستبروك هؤلاء الأعضاء لا يعرفون بعضهم حقاً أنهم يتواصلون فقط عبر

According to the 109,there were no patrol cars in the area, and the junkyard manager said he was home all night.
طبقاً لكلام الشرطة فلم تكن هناك سيارة شرطة بالمنطقة . و أخبرنا رئيس ساحة الخردة بأنه كان متواجداً بمنزله طيلة الليل

According to Ritter's in-laws, they started some club and started buying guns.
طبقاً لكلام أقارب ريتر لقد أنشأوا نادى و بدأوا فى شراء الأسلحة

According to Scott, they claim that their civilization was founded 2,000 years ago by the crew of the Destiny.
طبقاً لكلام لسكوت ادّعوا أن حضارتهم تأسست منذ 2000 سنة

According to Yaozu, their scientists were beginning to form a theory before the expedition was launched.
طبقاً لكلام ياوزي، أن علمائهم بدأوا بتشكيل نظرية قبل انطلاق البعثة

Yeah, but According to the other tenants, you guys were afternoon coffee buddies.
نعم.. لكن طبقاً لكلام المستأجرين.. أنت ومالك المغسلة كنتم أصحاب على قهوة المساء.

According to her husband, the flailing started before she got anywhere near that car.
طبقاً لكلام زوجها بدأت الرفرفة قبل ذهابها للسيارة

According to the people in the bar, she can yank you off the street anytime she wants.
لا تزعج نفسك طبقاً لكلام الناس في البار فهي مسموح لها بأن تنتزعك من الشارع في أي وقت تشاء

According to Gael, most of Isabela's fights involve you.
طبقاً لكلام (غايل) إن أغلب مشاجرات (إيزابيلا) تشملك

Decisiveness, one of the keys to success, According to "Small Businessman".
القطعية، إحدى مفاتيح النجاح طبقاً لكلام "رجل الأعمال الصغير"

According to the daughter of the new Talon owner...
طبقاً لكلام إبنة صاحب التالون الجديد

According to the doorman, Kasich never made it to the apartment in Metropolis.
طبقاً لكلام البواب لم يصل "كاسيتش" لشقة العاصمة أبداً

According to our witness overthere, this new perp was driving an 06 Mustang, black, dark blue, maybe.
طبقاً لكلام شاهدنا هناك (كان هذا الجاني يقود شاحنة (مستانج سوداء أو داكنة الزرقة ربما

According to his girlfriend, he's recently become radicalized.
.طبقاً لكلام صديقته، فقد تطرف مؤخراً

According to Miss Black, she paid every single one of them.
طبقاً لكلام السيدة/بلاك فإنها دفعت كل شيء