"طبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• medical
• clinical
• medicinal

But we do have a special-needs child who at some point in the future may require immediate medical care.
و لكننا بالفعل نملك طفل ذوى احتياجات خاصة الذى ربما فى وقت ما من المستقبل قد يحتاج الى اهتمام طبى فورى

Bandages, medical tape, antibiotic ointment, energy drink mix
ضمادات,شريط طبى,مرهم مضاد حيوى,خليطمشروبالطاقة,سحاب.

I need a medical team on site now. I've got a civilian down.
أحتاج لفريق طبى هنا حالاً يوجد مدنى مصاب

We need an emergency medical team to the press room.
كود 4 أكرر, كود 4 نحتاج لفريق طبى بغرفة الصحافة

He was inquiring about a clinical test we're running here for fourth stage pancreatic cancer.
كان يستفسر عن اختبار طبى نجريه هنا لمرضى المرحلة الرابعة من سرطان البنكرياس

Mm,sorry,no epilepsy drugs in her system People go off their meds all the time That's how they get seizures Uh,she had no medical history of epilepsy
امم,المعذرة,لا يوجد اى مضاد للصرع بجسدها اه,ليس لديها سجل طبى عن الصرع

A blade was used on the eyes, but the removal indicated a lack of medical training.
و استخدمت شفرة على العيون لكن ازالتهم تشير الى عدم وجود تدريب طبى

I don't care how spry you feel, you need to be under medical supervision.
لايهمنى شعورك 0 يجب أن تبقى تحت أشراف طبى

Almost. You see this? It's a scrambled medical file referencing a series of plastic surgeries.
تقريباً ، هذا ملف طبى يشير الى سلسله من جراحات التجميل

Provasik Pharmaceuticals... is a medical lab where they perform... gross experiments on animals.
هو معمل طبى حيث يقومون بتجارب اجمالية على الحيوانات

Cyanide under the nose, a fake medical file... traces that lead to a fight.
سيانيد تحت الانف وايضا سجل طبى مزور تعقب تلك الخيوط سوف يؤدى الى معركة والان ماذا تعتقد؟

I thought he was a medical photographer... doing some sort of accident research.
كنت أظن أنه مصور طبى .. يقوم ببعض الأبحاث حول الحوادث

- A medical team. - Neither of you? - No.
فريق طبى هل يوجد احد منكم فى هذا الفريق

A quick medical inspection by the camp doctors.
مجموعة تخضع لفحص طبى سريع على يد اطباء المعسكر

It's a common medical expression. It's a crash programme to restore the heartbeat.
إنه مصطلح طبى شائع عبارة عن خطوات سريعة لإستعادة ضربات القلب

There is no medical reason to think what happens to him will happen to you.
ليس هناك سبب طبى يجعلنا نظن أن ما حدث له سوف يحدث لكم

What makes you so sure you'll get a medical discharge?
ماالذى يجعلك متأكداً لهذه الدرجة بأنك سوف تحصل على تفريغ طبى ؟

Without aggressive medical intervention, he won't live to be much older than he is.
هو بدون تدخل طبى حاد هوة لن يعيش اكثر من عمرة الحالى

I mean, the pork. You get sick and you get a medical or something?
. أقصد , الخنزير , تمرض ثم تحصل على فحص طبى أم ماذا ؟

He was inquiring about a clinical test we're running here for fourth stage pancreatic cancer.
كان يستفسر عن اختبار طبى نقوم به هنا لحالة المرحلة الرابعة من سرطان البنكرياس

Something medicinal orwhatnot.
شيئاً طبى أو ما شبه ذلك.