"طبيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• medical
• marinade
• prescription
• prescriptions

And his subconscious decided that having a serious medical condition might be
و عقله الباط قرر لو أنه قد أصيب بحالة طبيه خطيرة

How does someone who lives off the grid get shot by a cannon and get medical attention this good?
كيف لشخص يعيش منعزل عن المجتمع يحصل على اصابة من مدفع ويحصل على رعاية طبيه جيده ؟

All he knew was that he was a human being in need of medical assistance.
كل ماكان يعرفه انه انسان يحتاج مساعده طبيه

Yeah, but we don't have any medical records, no information that might link them.
اجل , ولكننا لا نملك اي سجلات طبيه أو معلومات من الممكن ان تربطهما

Isabella worked from home doing medical billing.
إيزابيلا عملت من خلال من المنزل, القيام بفواتير طبيه

You are not to remove the bracelet from my wrist or provide me with any medical care.
ليس مسموح لكم بإزالة السوار عن معصمي أو توفروا لي أي رعايه طبيه

You are not to remove the bracelet from my wrist, or provide me with any medical care.
الجميع: ليس مسموح لكم بإزالة السوار عن معصمي أو توفروا لي أي رعايه طبيه

I think we're in the middle of a major medical ethics scandal.
اظننا على وشك اكتشاف فضيحه اخلاقيه طبيه كبيره

Okay, look, as a doctor, seriously, you need medical help.
حسنا، انظر، كطبيب، على محمل الجد أنت بحاجه إلى مساعدة طبيه

I see he got a medical administration degree a year ago.
أرى أنه حصل على شهاده ممارسه طبيه منذ عام

Now, these... sutures tell me that he sought medical help for this injury.
الأن,هذه الغرز تخبرنى أنه تلقى مساعده طبيه من أجل هذه الجروح

And research medical history, past medical problems, emotional issues, anything you can find.
و أبحث عن التاريخ الطبى أى مشاكل طبيه فى الماضى مشاكل نفسيه أى شئ يمكنك ايجاده

The, uh, Dan's papers' article was a little misleading, but, uh, this is a medical practice, though, believe it or not.
المقاله في جريده دان كانت مضلله قليلاً لكن , هذه عياده طبيه رغم ذلك صدقي او لا تصدقي

We need medical assistance. We're on the way north from Stjordal.
نحن بحاجه الى مساعده طبيه نحن على الطريق شمالا من ستجوردال

Well, he had an important medical procedure this afternoon that he wouldn't have missed.
حسنا, لديه أجراءات طبيه هامة بعد ظهر اليوم لا يمكنه ان يفوتها

Some are age composites we had done few years ago, medical files, dental records.
بعضها صور مركبه تم تصويرها منذ عده سنوات ملفات طبيه, سجلات الأسنان

She was a researcher for a privately funded medical study ran by a Dr. Sebastian Zuber.
لمجموعه طبيه بتمويل خاص نشرت الدراسة التي أجراها الدكتور سيباستيان زبير

He's on a medical plane heading to Ramstein. That's a quick change of heart for the Guineans.
إنه على متن طائره طبيه متوجهاً إلى رامشتاين

For example, don't be afraid to tell him that you spoke with her for several weeks and she offered you no medical care for your your mental condition.
على مثال, لا تنسي ان تخبريه انك تحدثتي معها لعدة أسابيع ولم تقدم لك أي عنايه طبيه من أجل.. حالتك النفسيه

You know, is it too much to ask for just one medical emergency?
هل من الكثير أن أطلب مجرد حاله طبيه طارئه واحده ؟

Please, all I need is a marinade needle, some salt, some sugar, couple bottles of water.
كل ما ايريده هو ابره طبيه و بعض الملح و سكر و بعض زجاجات المياه

Uh, missing octogenarian, prescription drug ring at New York General, stolen jewelry from Tiffany's...
ثمانيني مفقـود أم لوازم طبيه مفقوده من مستشفى نيويورك أو سرقة مجوهرات من تيفاني.

She has pill bottles in the bathroom, but they all have legit prescriptions.
ولكن كلها لديها وصفات طبيه. حسنا،المداهمة التاليـه.