"طبّال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drummer
• drummers

Yeah, it's going really well. I'm the new core drummer, so...
.أجل، إنه يسير بخير .. لقد أصبحتُ طبّال رئيسي

Do you really believe that one of His Majesty's finest captains was done in by the regimental drummer?
هل تظن حقاً بأن واحداً من أعظم قواد فخامة الملك أن يلقى مصرعه على يد طبّال فرقة ؟

They bump into each other, drawing the attention of the street drummer who's now by the coffee truck. takeover!
يصطدمان ببعضهما البعض، لافتاً اِنتباه طبّال الشارع الذي هو بقرب عربة القهوة.

# Life is rock'n'roll without a drummer #
# حياة الروك أند رولُ بدون a طبّال #

And the drummers... Is that a great honor, too?
وأن تكون طبّال شرف عظيم كذلك؟

We are the Jerk Offs, and we finally found a drummer.
فرقة الحمقى و أخيرا وجدنا طبّال

Are you a drummer or something?
أأنتَ طبّال في فرقة أو ما شابه؟

So, uh, Gabi tells me that you're the drummer in a band.
اذاً, (غابي) اخبرتني انك طبّال في فرقة موسيقية

# It's like a drummer inside my heart #
# هو مثل a طبّال داخل قلبِي #

He is gonna be a drummer pretty soon.
سيصبح طبّال في وقت قريب

You are the world's best rabbit drummer.
أنت أفضل طبّال في العالم.

The drummer's Ali Baba Mike, a great jazz drummer and total coke fiend.
الطبّال هو (علي بابا مايك), طبّال جازٍ عظيم ومدمن على الكوكايين

Oh, and Lynch-- what a great drummer, huh?
و لينش .. ياله من طبّال عظيم

So Ana tells us that you're a drummer.
إذًا (آنا) أخبرتنا أنك طبّال مجرد قارع للطبول

You're a drummer and bartender?
أنت طبّال وساقي؟

- And I'm a drummer.
- وأَنا a طبّال.

You know, Pete Best was a drummer.
أتعلمون، كان (بيت بِست) طبّال.

Yeah, it's clever'cause Captain Joyce could have the regiment's drummer sound any alarm he wished to test readiness, so sound retreat--
أجل، هذا ذكي للغاية، لأن القائد .جويس) بأمكانه إمتلاك طبّال في الكتيبة) أي صوت كجرس إنذار، يتمناه كأختبارًا للإستعداد، لذا صوت الأبواق

A loyal drummer.
طبّال وفي

They're both drummers.
كلاهما طبّال