"طراز قديم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old-fashioned
• an old
• old fashioned
• an older
• old school
• late model

Just team effort, comprised of long hours of good old-fashioned investigative work.
يتألف من ساعات طويلة من أعمال تحقيق ذي طراز قديم جيّدة.

I'd say 1940s, old-fashioned sight. No crosshairs.
أقول طراز قديم الشكل يعود للاربعينات وليس مرمى

It was a plane... old-fashioned, biplane, whatever, pulling a green banner, flying really low.
طراز قديم, ذات سطحين. أياً كان تسحب لافته خضراء, تطير على أرتفاع منخفض

She must have hit her head with an old car there are some bruises here and there.... but how do you know about the old car?
لقّد ضُرب رأسها بسيارة ذات طراز قديم هناك كدمات في كامل جسدها

- I'm gonna grab us drinks. - Yeah, get me an old Fashioned.
سأذهب لأجلب لنا المشروبات أجل , إحضري لي شيء ذو طراز قديم

Yeah, well, call me old-fashioned, but I believe in a fair fight.
أجل ، اطلق عليّ طراز قديم. لكنني أؤمن بالمعركة العادلة.

Some good old-fashioned executive racism, sexism, fascism.
و، يا رجل، سيكون لدينا بعض الأشياء الجيدة. بعض العنصرية التنفيذية ذات طراز قديم جيدة، التمييز على أساس الجنس ،والفاشية.

Call me old-fashioned, but, like, I'm not a huge fan of watching my date practically maul some another guy.
إعتبريني ذو طراز قديم ولكن, أنا لست معجبا كبيرا بمشاهدة الفتاة التي خرجت معها في موعد تغازل رجلا آخر

Well, excuse me for being old-fashioned, I'm just not comfortable with us living in sin.
،أعذريني إن كنت ذو طراز قديم لكن لا أشعر بالراحة بأن نعيش في الخطيئة

Ooh! Stop that modern talk, I'm an old-fashioned cat.
توقفوا عن هذا الكلام العصري أنا قطة من طراز قديم

It's old-fashioned and sophisticated. The kind nobody's interested in anymore.
إنها طراز قديم ومعقد من النوع الذى لم يعد يطيقه أحد

Yeah, let me have a bourbon old-fashioned.
هل تريد شيئا؟ نعم ، دعني اتناول بوربون طراز قديم

You're kind of old-fashioned maybe, but there's something about you.
ربما تكونين طراز قديم نوعا ما لكن هناك شىء مميز بك.

The guy's a gentleman, he's old-fashioned.
يُعد الرجل لطيفاً وصاحب طراز قديم

Never wore them, they were too old-fashioned.
لم ترتديهم أبداً كانوا من طراز قديم

This is entirely and completely your old-fashioned guy kind of scene!
كُل - ! شئ بخصوص أنك شخص طراز قديم هو شئ

If you're not gonna muddle the sugar, what's the point of making an old Fashioned?
إذا لم تخفق السكر، ما فائدة جعله طراز قديم ؟

He has an older model but it's still pretty accurate.
لديه طراز قديم و لكنه مازال فعال

She says it's because dad kind of old school about family roles.
تقول ذلك لأن أبي "طراز قديم" بخصوص القواعد العائلية

We profiled him driving a late model American made sedan.
لقد وصفناه بأنه يقود سيارة سيدان من طراز قديم