Just team effort, comprised of long hours of good old-fashioned investigative work. | Open Subtitles | يتألف من ساعات طويلة من أعمال تحقيق ذي طراز قديم جيّدة. |
I'd say 1940s, old-fashioned sight. No crosshairs. | Open Subtitles | أقول طراز قديم الشكل يعود للاربعينات وليس مرمى |
It was a plane... old-fashioned, biplane, whatever, pulling a green banner, flying really low. | Open Subtitles | طراز قديم, ذات سطحين. أياً كان تسحب لافته خضراء, تطير على أرتفاع منخفض |
She must have hit her head with an old car there are some bruises here and there.... but how do you know about the old car? | Open Subtitles | لقّد ضُرب رأسها بسيارة ذات طراز قديم هناك كدمات في كامل جسدها |
- I'm gonna grab us drinks. - Yeah, get me an old Fashioned. | Open Subtitles | سأذهب لأجلب لنا المشروبات أجل , إحضري لي شيء ذو طراز قديم |
Yeah, well, call me old-fashioned, but I believe in a fair fight. | Open Subtitles | أجل ، اطلق عليّ طراز قديم. لكنني أؤمن بالمعركة العادلة. |
Some good old-fashioned executive racism, sexism, fascism. | Open Subtitles | و، يا رجل، سيكون لدينا بعض الأشياء الجيدة. بعض العنصرية التنفيذية ذات طراز قديم جيدة، التمييز على أساس الجنس ،والفاشية. |
Call me old-fashioned, but, like, I'm not a huge fan of watching my date practically maul some another guy. | Open Subtitles | إعتبريني ذو طراز قديم ولكن, أنا لست معجبا كبيرا بمشاهدة الفتاة التي خرجت معها في موعد تغازل رجلا آخر |
Well, excuse me for being old-fashioned, I'm just not comfortable with us living in sin. | Open Subtitles | ،أعذريني إن كنت ذو طراز قديم لكن لا أشعر بالراحة بأن نعيش في الخطيئة |
Ooh! Stop that modern talk, I'm an old-fashioned cat. | Open Subtitles | توقفوا عن هذا الكلام العصري أنا قطة من طراز قديم |
It's old-fashioned and sophisticated. The kind nobody's interested in anymore. | Open Subtitles | إنها طراز قديم ومعقد من النوع الذى لم يعد يطيقه أحد |
Yeah, let me have a bourbon old-fashioned. | Open Subtitles | هل تريد شيئا؟ نعم ، دعني اتناول بوربون طراز قديم |
You're kind of old-fashioned maybe, but there's something about you. | Open Subtitles | ربما تكونين طراز قديم نوعا ما لكن هناك شىء مميز بك. |
The guy's a gentleman, he's old-fashioned. | Open Subtitles | يُعد الرجل لطيفاً وصاحب طراز قديم |
Never wore them, they were too old-fashioned. | Open Subtitles | لم ترتديهم أبداً كانوا من طراز قديم |
This is entirely and completely your old-fashioned guy kind of scene! | Open Subtitles | كُل - ! شئ بخصوص أنك شخص طراز قديم هو شئ |
If you're not gonna muddle the sugar, what's the point of making an old Fashioned? | Open Subtitles | إذا لم تخفق السكر، ما فائدة جعله طراز قديم ؟ |
He has an older model but it's still pretty accurate. | Open Subtitles | لديه طراز قديم و لكنه مازال فعال |
She says it's because dad kind of old school about family roles. | Open Subtitles | تقول ذلك لأن أبي "طراز قديم" بخصوص القواعد العائلية |
We profiled him driving a late model American made sedan. | Open Subtitles | لقد وصفناه بأنه يقود سيارة سيدان من طراز قديم |