"طرقت الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knocked
• knocked on the door
• I knock
• You knocked
• rang
• would have knocked
• you knock on the door

No one answered when I knocked, but when I called, I could hear her phone ringing inside.
لم يجب علي أحد عندما طرقت الباب لكن عندما أتصلت، أستطيع سماع رنين هاتفها بالداخل

I'm sorry, I knocked.
المعذرة، لقد طرقت الباب بإمكاني العودة لاحقاً

So, one day, when I passed by, I just knocked on the door.
لذا، ذات يوم عندما مررت بمنزله، طرقت الباب.

I went over to check on your dad'.- --and I knocked on the door but there was no answer.
لقد ذهبت للإطمئنان على والدكِ ولقد طرقت الباب ولم يجيب أحد.

So if I knock, don't let me in
إذن أذا طرقت الباب, لا تدعني أدخل

I was in a deep sleep when You knocked... and I guess I'm still not out of it.
انا مرهق لقد كنت غارقا في نوم عميق عندما طرقت الباب واظن انني لم افق بعد

I knocked on the door and you didn't answer, and then you were gone before I even woke up.
حسناً إستمعي عزيزتي كنت نائمة عندما عدت طرقت الباب ولم تجيبي ثم غادرت قبل أن أستيقظ

Uh, when I got to the room, I knocked, but no one answered.
عندما وصلت الى الغرفة ، طرقت الباب ، ولكن لم يكن هناك أستجابة

I knocked on the door, right? She opens it. Tits out, fucking drunk, like, "Fuck me".
طرقت الباب وفتحته كانت عارية وسكرانه وقالت جامعني

The door was open. I swear, I knocked and rang the bell,
الباب كان مفتوحا و أنا أقسم أنني طرقت الباب و قمت برن الجرس لكن

I knocked on the door, but you had the TV on too loud to hear me, so I decided to let myself in.
لقد طرقت الباب لكن صوت التلفاز كان عالياً الذي منعكِ من أن تسمعيني لذا قررت لنفسي بالسماح بالدخول

I just knocked on the door and it opened.
لقد طرقت الباب ثم فتح من تلقاء نفسه

Now if I knock, don't let me in
إذن أذا طرقت الباب, لا تدعني أدخل

Now if I knock, don't let me in
الآن أذا طرقت الباب, لا تدعني أدخل

If You knocked or called or rang the doorbell.
ان طرقت الباب أو ناديتني أو قرعت الجرس

When you rang, I was thinking about making some tea.
,عندما طرقت الباب كنت افكر بصنع كوب من الشاى

I figured if it was important, she would have knocked.
تصورت إن كان الأمر مهماً لكانت قد طرقت الباب

Then you knock on the door - a great miracle.
ثم طرقت الباب معجزة عظيمة