"طريقة واحدة فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only one way
• just one way

If you're going to stop me, there's only one way.
إذا كنت تسير لوقف لي، هناك طريقة واحدة فقط.

Well, there's only one way to find out, right?
حسنا، هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة، أليس كذلك؟

There's only one way you and I can work together.
هناك طريقة واحدة فقط أنت وأنا أن نعمل معا.

There is only one way you can continue to breathe and keep your heart beating on land.
هناك طريقة واحدة فقط يمكنكِ بها الأستمرار بالتنفس و الحفاظ على قلبكِ ينبض على الأرض

She learned only one way to fight, that makes them predictable.
تعلمت طريقة واحدة فقط للقتال ، الذي يجعلها قابلة للتنبؤ.

You all know there's only one way to end this war.
انتم تعلمون ان هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء تلك الحرب

There's only one way to deal with these fuckers.
هناك طريقة واحدة فقط للتعامل مع هؤلاء الأوغاد.

Well, there's only one way, and that would be to find the physical location of the computer server hosting it, shut it down from there.
حسنا، هناك طريقة واحدة فقط وهي العثور على الموقع الفعلي لخادم الكمبيوتر المستضيفه وأغلاقه من هناك

Well, I guess there's only one way to figure out if The Scholar lied to us.
حسنا، أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة إذا كذب الباحث لنا.

And there's only one way you can have known that.
وهناك طريقة واحدة فقط هل يمكن أن يكون يعرف ذلك.

Unfortunately for you, sir, there is only one way out.
لسوء الحظ بالنسبة لك, يا سيدي, هناك طريقة واحدة فقط للخروج.

You know, there's only one way to pick the perfect strawberry.
أتعلمين ، هُناك طريقة واحدة فقط لإختيار الفراولة المثالية

Sometimes, there's only one way to skin a cat.
في بعض الأحيان، هناك طريقة واحدة فقط لقطع الجلد.

So there's only one way to be sure.
لذا ، توجد طريقة واحدة فقط للتأكد من ذلك

I guess there's only one way to find out who it's meant for.
أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة من المقصود لهذا

He knows there's only one way we can stop that car, and if he's in a small, enclosed space, he significantly reduces his chances of injury.
كان يعرف أن هناك طريقة واحدة فقط يمكننا أن نوقف تلك السيارة، واذا كان في، مساحة صغيرة مغلقة،

Then you understand. Hmm. There is only one way we all win.
شكرا فهمت هناك طريقة واحدة فقط ليربح الجميع

I'm confident that my colleagues on the hill... there's only one way to create jobs.
أنا واثق أن زملائي في الكونغرس.. هنالك طريقة واحدة فقط لخلق الوظائف

There is only one way forward, and that is peace.
هناك طريقة واحدة فقط إلى التقدم، وهي السلام.

Well, there's only one way to solve this.
حسنًا، هناك طريقة واحدة فقط لحل هذا الخلاف.

For you and your sister to leave here alive, there's just one way.
يمكنك فيها مع أختك مغادرة هذا المكان أحياء، طريقة واحدة فقط.