"طريقنا الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• way to
• our way
• route to
• way over

Yeah. Mississippi remembered it on the way to the store.
نعم ، تذكرها ميسيسبي ونحن في طريقنا الى المخزن

If we cross that bridge, we're on our way to Kalima.
اذا عبرنا ذلك البرج، فأننا سنكون في طريقنا الى كاليما

Ozgur's in bad shape. We're on our way to hospital.
اوزكار في حالة سيئة نحن في طريقنا الى المستشفى

Can we stop at the cemetery on the way to the airport?
هل بإمكاننا التوقف عند القبر ونحن في طريقنا الى المطار ؟

We are on our way home, returning from a little league game.
كنا فى طريقنا الى البيت عائدين من مباراة فى مسابقه صغيره

We'll be on our way to Venus in a week.
سنكون في طريقنا الى كوكب الزهرة خلال أسبوع

Naftali and I were hypothetically on our way to this party, where we were... hypothetically going to supply the synthetic cathinone.
في طريقنا الى هذه الحفله وفرضياً كنا سنذهب لتعاطي الكاثينون

On our way to Monmouth we passed a town popular among Quakers.
في طريقنا الى ماموث مررنا ببلدة شعبية يقطنها الكواكرز

Do you mind if we drop her off at school on the way to work?
هل تمانع ان نوصلها الى المدرسة في طريقنا الى العمل؟

Forget it; I'll just buy him some on the way to school.
لاتهتمي سوف اشتري له في طريقنا الى المدرسة.

Wanna quiz each other on the way to class?
هل تريدين أن نسأل بعضنا في طريقنا الى الفصل؟

On the way to the tip of South America, our brittle, ageing, complicated cars would face deserts, blizzards, snowdrifts, mud, swamps, gruelling mountain tracks and jagged coastlines.
في طريقنا الى اقصى الجنوب الامريكي سياراتنا العتيقة سوف تواجه الصحاري العواصف الثلجية

We're on our way to South by Southwest. And we should go.
نحن في طريقنا الى رحلة في جنوب الجنوب لذا علينا ان نذهب

We were on our way to Edmonton, trying to outrun the fallout.
كنا في طريقنا الى ادمونتون، محاولة لتجاوز تداعيات.

Me and Doc can make our way to higher ground on foot.
أنا وثيقة يمكن أن نشق طريقنا الى مناطق مرتفعة سيرا على الأقدام.

We were on our way to angels when we woke and he just went crazy.
كنا في طريقنا الى المستشفى عندما أفاق و أصبح يتصرف كالمجنون

It's like my old man used to say... we're all on our way to Disneyland, we're just taking different roads to get there.
كما يؤمن العواجيز حسنا نحن جميعا في طريقنا الى ديسني لاند فقط نتخذ طرقا مختلفه لنصل هناك

On our way to the ball, we'll put someplace no one will ever find it and then we will be done with it.
في طريقنا الى الحفلة الراقصة, سنضعه في مكان لن يجده أحد, وعندها سنكون قد انتهينا منه

JUNG: We drove through Cambridge on our way here, sir.
لقد قدنا عبر كامبريدج ونحن فى طريقنا الى هنا

When we stop en route to Nice?
عندما توقفنا في طريقنا الى نيس?

You passed out on our way over here, so I called someone.
لقد اغمى عليك في طريقنا الى هنا لذا اتصلت على احد ما