"طريقي للمنزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my way home
• the way home
• way home from
• my way back home

Oh, which reminds me, I picked this up on my way home.
وهذا يُذكرني , لقد أشتريت لكِ هذا وأنا في طريقي للمنزل

Because I saw a little boy last night on my way home.
لأنني رأيت طفلا صغيرا الليلة الماضية وانا في طريقي للمنزل

After a long night of carousing, I was questioned on my way home, so is this the symbol for me?
بعد ليلة طويلة من إسرافي للنبيذ تم إستجوابي في طريقي للمنزل. لذا ، هذا هو الرمز الخاص بي ؟

Maybe I'll drop by her house on my way home, convince her to take the night off.
ربما اذهب اليها في طريقي للمنزل لاقنعها على أخذ اليوم اجازه

I picked this up for you guys on the way home.
لقد أخذت هذه في طريقي للمنزل من أجلكم يا رفاق

I'll stop on my way home and get a bigger battery.
سأتوقّف خلال طريقي للمنزل وأجلب بطارية أكبر

Come on, you're on my way home, and you've been traveling all day.
بربك، أنت في طريقي للمنزل وكنت مسافرة طوال اليوم

I was on my way home from Moscow to see my wife and kids, when they told me to come here.
كنت في طريقي للمنزل من روسيا لرؤية زوجتي وأبنائي عندما أخبروني بالقدوم هنا

It was like a trail of scent, paving my way home... like a cartoon character.
كأنّها الأثرُ من الرائحة الذي يمّهد طريقي للمنزل كشخصية رسومٍ متحركة

{\pos(190,220)}I'll go by on my way home. I'll check in on her.
سأمر بها أثناء طريقي للمنزل و سأتحقق من أمرها

No, but I've driven past on my way home.
هل ذهبتِ إليه من قبل ؟ لا , لكن كنت أمر علية في قيادتي في طريقي للمنزل

Am I imagining things, or did I see a billboard with your face on it on my way home tonight? Was my whole face there?
هل أتخيل أشياء أم أنّني رأيتُ لوحة إعلانات عليها وجهكَ في طريقي للمنزل الليلة؟

For Sue, it happened this summer. - I'm heading out. I could give you a lift on my way home.
بالنسبه لسو, لقد حدث هذا هذا الصيف ساغادر.استطيع ان اقلك في طريقي للمنزل لنذهب.ساركب في المقعد الامامي

I was on my way home, and the irony is, by crashing here, I found one.
كنت في طريقي للمنزل ومن السخرية ،بوقوع الحادث هنا ، وجدت حياتي هنا

Oh, sometimes. It's on my way home from bio class.
أحياناً انه في طريقي للمنزل عند العودة من فصل الأحياء

- I thought I might have lost you forever'Nell. - Don't Worry'I'd always find my way home. You should take more care'sir.
ظننت أني فقدتك للأبد, نيل لا تقلق,سأجد طريقي للمنزل دائماً

I'm on my way home. How about I pick up some chinese?
انا في طريقي للمنزل , ماذا عن احضار بعض الطعام الصيني ؟

This is where the chauffeur lives. I was on my way home tonight.
هنا يعيش السائق الخاص وأنا كنت في طريقي للمنزل

I stopped off at my gym on the way home to get a massage, and when it was over, the bombing stuff was on the news.
وتوقّفتُ عند النادي، في طريقي للمنزل للحصول على التدليك، وعندما إنتهيت، وإذا بي سامعٌ خبر القنبلة من الأخبار.

To find my way back home
لأجد طريقي للمنزل