اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "طريق البريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • by mail
        
    • by post
        
    • mailing
        
    • mailed
        
    • mail-based
        
    • the mail
        
    • mail route
        
    • postal route
        
    • mail order
        
    • email
        
    The Federal Private Insurance Office notifies by mail the institutions that it oversees of any changes to the annex. UN ويقوم المكتب الفيدرالي للتأمينات الخاصة عن طريق البريد العادي بإبلاغ المؤسسات الخاضعة لإشرافه بكل تعديل على المرفق.
    Her marks were subsequently sent to her by mail. UN وأُرسل لها كشف العلامات التي تحصلت عليها عن طريق البريد.
    The Commissioner could be contacted by post, electronic mail or free telephone line. UN ويمكن الاتصال بالمفوض عن طريق البريد أو البريد الإلكتروني أو بواسطة خط هاتفي مجاني.
    One thousand three hundred and five communications were received by post and 1,570 were hand-delivered. UN واستلم ٣٠٥ ١ رسائل عن طريق البريد و ٥٧٠ ١ رسالة باليد.
    There will be a mailing campaign and a series of regional conferences in Europe and North America over a period of several weeks in late 1998. UN وستكون هناك حملة عن طريق البريد وستنظم سلسلة من المؤتمرات في أوروبا وأمريكا الشمالية على مدى فترة عدة أسابيع في أواخر عام ١٩٩٨.
    Copies of the statements by Kuwait and Iraq are being sent by mail with the original of this letter. UN ويجري حاليا إرسال نسختين من البيانين المقدمين من الكويت والعراق عن طريق البريد مع النسخة الأصلية لهذه الرسالة.
    Half the attendees received SID monitors during the workshop, and the remaining monitors were later provided by mail. UN وقد تلقى نصف الحاضرين مَراقب سيد خلال حلقة العمل، وجرى توفير المَراقب المتبقية فيما بعد عن طريق البريد.
    The Proceedings were published and widely disseminated by mail in France. UN ونشرت أعمال هذه الندوة ووزعت عن طريق البريد في جميع أنحاء فرنسا.
    Programs or archives had to be copied on tapes and sent by mail. UN كان يتعين نسخ البرامج أو المحفوظات على شرائط ترسل عن طريق البريد.
    OSCE also supported voting by mail for eligible voters residing in Serbia and Montenegro. UN ودعمت المنظمة التصويت عن طريق البريد للناخبين المؤهلين الذين يقيمون في صربيا والجبل الأسود.
    Still traveling by mail, Mr. Cheapo? Open Subtitles مازلت تسافر عن طريق البريد أيها الأستاذ البخيل ؟
    Furthermore, the opening of accounts by post or telephone is not encouraged. UN وبالإضافة إلى ذلك، لا يشجع فتح حسابات عن طريق البريد أو الهاتف.
    The request for detention pending the extradition order may be sent by post, telegraph, telex or fax. UN ويمكن أيضا إرسال طلب الاعتقال ريثما يتم التسليم عن طريق البريد أو البرق أو التلكس أو الفاكس.
    The application for detention prior to receipt of the extradition request may be transmitted by post, telegraph, telex or fax. UN ويجوز إرسال طلب الاحتجاز قبل استلام طلب التسليم عن طريق البريد أو البرق أو التلكس أو الفاكس.
    The Board recommended that the system should not be exclusive and that non-governmental organizations that did not have the capacity to submit electronic applications should be allowed to continue to apply by post. UN وأوصى بألا يكون هذا النظام حصريا وأن يُسمح للمنظمات غير الحكومية التي لا تملك القدرة على تقديم الطلبات إلكترونيا بأن تواصل تقديمها عن طريق البريد.
    Our mailing list includes over 3000 people in the United States who receive quarterly newsletters and periodic email updates about UNIFEM and the United Nations in general. UN وتشمل قائمتنا البريدية أكثر من 000 3 شخص في الولايات المتحدة يحصلون على رسائل إخبارية وعلى أخبار مستكملة بانتظام عن طريق البريد الالكتروني عن صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والأمم المتحدة عموما.
    mailed questionnaires and surveys UN عمل استبيانات ودراسات استقصائية عن طريق البريد
    60. Takes note with interest of the electronic mail-based news alert service distributed worldwide by the Department of Public Information, and emphasizes that extra care needs to be taken to ensure that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of any bias; UN 60 - تحيط علما مع الاهتمام بخدمة الإنذار الإخبارية عن طريق البريد الإلكتروني، التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام على النطاق العالمي، وتؤكد الحاجة إلى بذل المزيد من الاهتمام لكفالة أن يتسم الإبلاغ عن الأنباء وعمليات الإنذار الإخبارية بالدقة والحياد وعدم التحيز؛
    For students without web access, all operations may be done through the mail. UN وبإمكان الطلاب الذين لا تتوفر لديهم إمكانية استعمال الشبكة، إنجاز جميع العمليات عن طريق البريد.
    If you don't want to prospect, i could put you in charge of that mail route i'm gettin'. Open Subtitles إن كنت لا تريد هذا المنجم فيمكنني أن أوليك طريق البريد الذي حصلت عليه
    Human transport on a postal route is very illegal. Open Subtitles النقل البشرى عن طريق البريد أنه أمر غير قانونى
    Last year... she got tricked into buying "Favorite Pop Songs" by mail order. Open Subtitles في السنة الماضيه تم خداعها لشراء " أفضل أغاني البوب ",بطلبية عن طريق البريد
    I'll just email it to you when I get home. Open Subtitles سأرسله لكِ عن طريق البريد الالكتروني عندما أذهب للمنزل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد