"طعامك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• food
• eat
• eaten
• lunch
• eating
• meal
• meals
• dinner
• lunchbox

I'll get your food. You're supposed to be on bed rest.
أنا سأحضر طعامك أنت يجب أن تكوني في السرير ترتاحين

Calm down, Doc. Now remember, chew your food ten times...
إهدىء يا دكتور تذكّرُ الآن إمضغْ طعامك عشْرة مراتَ

Randy, baloney isn't your favorite food. Animal crackers are.
راندي، النقانق ليست طعامك المفضل بل بسكويت الحيوانات

You'd do best to eat in your room tonight.
أفضل أن تتناولي طعامك في غرفتك هذه الليلة.

You can't make a scene every time someone doesn't like your food.
لا يمكنك أن تثيري ضجة كل مرة لا يحب أحد طعامك

Now you have to depend on me for your food again.
. والآن يجب أن تعتمدي علي في طعامك مرة أخرى.

I DON'T WANT YOU TO SKIMP ON YOUR food.
لا أُريدُك أن تَبخلى فى الانفاق على طعامك.

- Hey, watch out! - Chew your food 10 times, okay?
ـ إحذر مما تفعل ـ أمضغي طعامك جيدا، هلا فعلت

Well, that's so nice of you Is your food writer here?
هذا لطف منك ذلك هل هو كاتب طعامك المفضل ؟

He had one of the monks put something into your food.
لقد تآمر مع أحد الرهبان ليضع شيئاً ما داخل طعامك

Whenever possible, you should plant or kill your own food.
كلما حانت لك الفرصة عليك زرع طعامك او قتله

You're right. I eat your food a lot. How about this?
حسناً، أنت محق أنا آكل طعامك كثيراً، ماذا عن هذا؟

Well, be sure to hang your food up high.
حسنا,تأكد من أن تعلق طعامك على ارتفاع كبير

I was worried they put too much medicine in your food.
كنت قلقاً جداً أن يضعوا الكثير من الأدوية في طعامك

Hitchcock, stop bringing your food in little Tupperware containers.
هيتشكوك، توقف عن جلب طعامك في حاويات صغيرة

Come on, Brian, you can find your own food.
هيا، بريان، يمكنك أن تجد طعامك الخاص بك.

I'm going to go eat your leftovers' cause they look delicious.
سوف أذهب لتناول ما تبقي من طعامك لأنه يبدو لذيذ.

This shift is a marathon, not a sprint. eat.
هذه النوبة كالسباق , ليست مسلية كل طعامك

I hope you haven't eaten. The cook's kept dinner warm for you.
آمل أنك لم تتناول طعامك الطاهي احتفظ بالغداء دافئاً لك

But you're not carrying around just a violin case with a packed lunch in there, are you?
أنتي لا تحملي حقيبة كمان , و لكن سرا بها صندوق طعامك , صحيح ؟

You want us to take you home, then, after you get finished eating your food?
هل تريدنا إذاً أن نأخذك إلى المنزل؟ .بعد أن تنهي طعامك اسمع..

Your meal exhales a delicious aroma.
وجبة طعامك تخرج منها رائحة لذيذة، سيّدي.

I work for you for three years, I do your laundry, cook your meals and I just decide to kidnap you?
أنا أعمل لديك منذو ثلاثسنوات،وأقمبغسيلك، واطهي وجبات طعامك وقررت للتو ان اخطفك؟

I didn't realize that my job was to cook you dinner and be the perfect little wife.
لم أُدرك أن وظيفتي هي أن أطهو لك طعامك وأن أكون الزوجة المُطيعة المثالية.

I don't know. But when I find out, I'll drop a note in your lunchbox.
لا أعرف ولكن عندما أعرف سأترك لك ملاحظة بصندوق طعامك