"طعام الغداء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lunch
• luncheon

It is kind of a slow start to lunch today, huh?
هو نوع من بداية بطيئة لتناول طعام الغداء اليوم، هاه؟

I have an opening in my schedule for lunch as well.
لدي فرصة في بلدي الجدول الزمني لتناول طعام الغداء أيضا.

Maybe, we can do lunch. If you want to.
ربما، يمكننا أن نتناول طعام الغداء إذا رغبت

You know, people are out for lunch right now.
أنت تعرف، الناس خارج لتناول طعام الغداء الآن.

Thanks for bringing lunch all the way down here.
شكرا لجلب طعام الغداء على طول الطريق هنا

I came by at lunch, and I found him like this.
لقد أحضرت له طعام الغداء و وجدته على هذه الحالة

Let's... Let's do lunch sometime. - Let's do lunch.
بالتأكيد دعنا نتناول طعام الغداء في وقت ما

Thought I'd swing by the hospital today, take you out to lunch.
أفكّر في أن أعرج عليكِ هذه الظهيرة لنتناول طعام الغداء معاً

But she always makes us take a nap after lunch.
لكنّها ترغمنا دائماً على النوم قليلاً بعد طعام الغداء.

Every time I ask... for 25,000, you can't even stay for lunch.
لخمسة وعشرين ألف دولار ، لا يمكنك البقاء لتناول طعام الغداء.

Well, then I know just where to take you for lunch.
حسنا، ثم وأنا أعلم تماما حيث ليأخذك لتناول طعام الغداء.

I'm having lunch with the deputy mayor on Friday.
سأتناول طعام الغداء مع نائب العمدة يوم الجمعة.

We better get back or we'll be late for lunch.
من الأفضل أن نعود، وإلا سنتأخر على طعام الغداء.

We had a lunch. I pitched him something he really hated.
لقد تناولنا طعام الغداء سوية قدمت له نصاً كرهه للغاية

We'll pick up where we left off right after lunch.
سنقوم التقاط حيث توقفنا مباشرة بعد تناول طعام الغداء.

I've already had lunch. Please come back a little later.
لقد تناولت طعام الغداء ، عودي في وقت أخر

At the time of the bombing, most of the workers were having their lunch in the building.
وكان معظم العمال، وقت حدوث القصف، يتناولون طعام الغداء في المبنى.

It was also known that he would return to the Kuraytem Palace after the meeting, since he had invited more than 20 people for lunch at the Palace.
وكان من المعروف أيضا أنه سيعود إلى قصر قريطم بعد الاجتماع، إذ أنه كان قد دعا أكثر من 20 شخصا لتناول طعام الغداء في القصر.

Let's get inside, get some lunch going.
فلنذهب إلى الداخل ، و نتناول طعام الغداء

All the nurses in my unit are going out to lunch and they didn't invite me.
جميع الممرضات في وحدتي الخروج لتناول طعام الغداء ولم يدعوني.

First, can you join me for luncheon today?
أولا هل تشاركينني لتناول طعام الغداء اليوم ؟