"طفلكما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your child
• your baby
• your kid

It is your first one-on-one network interview since the birth of your child and the assassination attempt.
إنها المقابلة الأولى منذ ولادة طفلكما ومحاولة الاغتيال.

We need time to grieve our loss, and you need freedom to enjoy the birth of your child.
نحتاج إلى وقت لكي نحزن على خسارتنا، وأنتما تحتاجان إلى حرية لتتمتعا بوالدت طفلكما.

your child can have a completely normal life.
أنّ طفلكما سيحظى بحياةٍ طبيعيّةٍ تماماً

Sorry to break up this beautiful domestic scene, but your baby is still mine.
أعتذر عن مقاطعة هذا المشهد العائليّ الجميل لكنْ ما يزال طفلكما لي

These are the last commands that came in just before the NLM bad boys destroyed your baby.
هذه آخر الأوامر التي أتت قبل أن يقوم الأشرار الإرهابيين قاموا بتحطيم طفلكما.

You know, with everything that happened this past year with you and your baby, she...
أنت تعلم مع كل ما حدث في العام الماضي معك ومع طفلكما

I hate to tell you guys this, but your kid's got a bad case of the cutes!
أكره أنْ أقول لكما هذا يا رفاق، طفلكما يعاني من حالة سيئة من الجاذبية والجمال!

If I don't receive the money in the numbered account within eight hours, your child will die.
"إذا لم أستلم المال في الحساب المدرج" "خلال ثمان ساعات، فسيموت طفلكما"

if I don't receive the money in the numbered account within eight hours, your child will die.
"إذا لم أستلم المال في الحساب المدرج خلال ثمان ساعات" "فسيموت طفلكما"

Cotton Mather's life, and the life of your child to come.
.. (وحياة (كوتون ماذر وحياة طفلكما الذي سيولد

What matters now is that you have your child and that Jon and I return only once we feel liberated from this awful emptiness that currently inhabits us.
ما يهمّ الآن هو أن لديكما طفلكما وأنا و(جون) نعود لبعضنا حالما نشعر من التخلص من هذا الفراغ المرعب الذي.

Your wife said she's going to destroy your child.
زوجتك تقول إنها ستقتل طفلكما

if I don't receive the money in the numbered account within eight hours, your child will die.
"{\pos(192,210)}"إذا لم أتلق المال في الحساب المُدرج "{\pos(192,210)}"خلال ثمان ساعات، فسيموت طفلكما

Chances are, your baby's gonna need a lot more than just heart surgery.
الاحتمالات ان طفلكما قد يحتاج أكثر من مجرد جراحة قلب

So there's a good chance your baby is going to be very striking.
لذلك فالفرصة جيدة ليكون طفلكما جذابا جدا

It'll only take a moment to check your baby's eyes.
سيستغرق الأمر لحظة فقط لفحص أعين طفلكما

"By the way, one of our nurses may have switched your baby at birth.
.. بالمناسبة، إحدى ممرضاتنا .يحتمل أنها أبدلت طفلكما ساعة الميلاد "تذوقا الصلصة

I'm talking about the text I saw on your phone from Jessica about your baby.
أنا أتحدث عن الرسالة التي رأيتها في هاتفك من (جيسيكا) بشأن طفلكما

That couple thought it said "I'm Bob. Ask me about your baby's Johnson."
لأن هذين الزوجين هناك، ظنا أنه مكتوب عليها، "مرحباً، أنا (بوب) ولتسألاني عن عضو طفلكما

You want something for your kid to bounce in.
أنتما تريدان الآن شيئا يقفز من أجلك طفلكما ما هي البلد التي تخطر على بالكما عندما تفكران في القفز؟ ما هو الحيوان الذي يقفز؟