"طفيلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• parasitic
• parasite
• Shrill
• vermin
• parasites
• parasitical

The sanitary-epidemiological situation is satisfactory and there has been no outbreak of infectious, viral and parasitic diseases.
وأن وضع الوقاية من الأوبئة مُرض، ولم تتفش أي أمراض معدية و جرثومية أو طفيلية.

I knew it was either George Altman or a parasitic tapeworm.
كنت أعرف أنه إما جورج ألتمان أو دودة شريطية طفيلية

Children are most often hospitalized because of respiratory diseases, followed by infectious and parasitic diseases.
ويودع الأطفال في المستشفيات في الغالب بسبب إصابتهم بأمراض تنفسية، يليه إصابتهم بأمراض معدية وأمراض طفيلية.

You know, I picked up a parasite at the lake.
أتعلمين؟ أنني إلتقطت جرثومة طفيلية في البحيرة.

So, you can sign that deal or not, but I'm not gonna spend another second dealing with a parasite like you.
لذا، وقعي ذلك الاتفاق أو لا توقعي لكنني لن أقضي أي ثانية أخرى في التعامل مع طفيلية مثلك

Kid, somebody let off a Shrill bomb in the middle of town.
يا فتى لقد فجر أحدهم قنبلة طفيلية في وسط المدينة

Women are most likely to be admitted for infectious parasitic diseases.
ويرجح أن يتم دخول النساء إلى المستشفيات نتيجة لإصابتهن بأمراض طفيلية معدية.

The sanitary-epidemiological situation is satisfactory and there has been no outbreak of infectious, viral and parasitic diseases.
وأن وضع الوقاية من الأوبئة مُرضٍ، ولم تتفش هناك أي أمراض معدية أو جرثومية أو طفيلية.

Many of them, especially in rural areas, lead a parasitic life for lack of a retirement pension.
ويعيش العديد منهن حياة طفيلية خصوصاً في المناطق الريفية، لأنهن لا يحصلن على أي معاش تقاعدي.

I think we're looking at a parasitic roundworm called strongyloides.
أعتقد أننا نتطلع الى دودة طفيلية تدعى الأسطوانيات

Wilma -- because they're both parasitic mounds of unwanted flesh.
ويلما.. لانهم الاثنين عبارة عن اكوام طفيلية من اللحم الغير مرغوب به

And also I found a few of the urchins that have, I think, they're the ones that have a parasitic worm that lives in their anus.
وكذلك وجدت القليل من القنافذ التي لديها، كماأعتقد، إنهم هم الذين لديهم دودة طفيلية تعيش في فتحة الشرج.

It's an herbal treatment derived from a parasitic fungus. Comes from caterpillars.
إنه علاج عشبي مشتق من فطريات طفيلية مصدره اليسروع

They're parasitic cysts from a bug called echinococcus.
إنها أكياس طفيلية من حشرة تسمى إكينوكوكس

You can see a bizarre growth emanating from the throat forming a kind of stinger through which a worm parasite passes from the carrier to the victim.
يمكنكم رؤية نمو غريب ينثقب من الحنجرة ويُشكّل جسم واخذ وعن طريقه تنقل ديدان طفيلية العدوى من الحامل للضحية،

This is a parasite that gets inside of a rat's brain and makes the rat completely fearless around cats.
هذه طفيلية تدخل إلى دماغ الفأر وتجعل الفأر لا يخشى القطط

It's a single-celled parasite that lives in the intestines of animals.
إنها طفيلية ذات خلية واحدة، تنمو بأمعاء الحيوانات.

Someone just used a Shrill bomb on civilians.
أحدهم استخدم قنبلة طفيلية على المدنيين

- Shrill bomb!
! قنبلة طفيلية - !

Anna, I'm a vermin"
ً أنا ً أنا مجرد حشرة طفيلية قذرة

They, in return, rid their host of smaller fish parasites.
في المقابل، خلّصوا مضيّفهم أسماك طفيلية أصغر

That is a parasitical magical force that killed a child. What on earth would you use it for?
تلك قوة سحرية طفيلية قامت بقتل طفلة ﻷي غرض آخر قد تستعملها بحق الله؟