عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طقوم" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"طقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| For the elderly, dentures are now covered by the Insurance along with expanded services for their dental health and a medical check-up at the age of 66. | UN | وبالنسبة إلى المسنين، يغطي التأمين الآن طقوم أسنانهم وتتاح لهم خدمات موسعة النطاق خاصة بصحة أسنانهم وفرص لإجراء كشف طبي لدى بلوغهم 66 سنة من العمر. |
| Bestow upon him the necklace of unknown retainers. | Open Subtitles | نضع عليك طقوم الأسنان المجهولة |
| Kitchen and dining facility (sets) | UN | طقوم مطبخ ومرافق تناول الطعام |
| 107. The cost estimate provides for the purchase of standard issues of field caps, shoulder patches, emblems and medal sets in connection with the projected rotation of 6,599 contingent personnel, 175 military observers and 130 civilian police observers, at a cost of $35 per set ($241,600). | UN | ١٠٧ - أدرج هذا التقدير لشراء طقوم موحدة من قبعات الميدان والشارات الكتفية والرموز وطقوم اﻷوسمة فيما يتعلق بالتناوب المتوقع ﻟ ٥٩٩ ٦ فردا من أفراد القوة و ١٧٥ مراقبا عسكريا و ١٣٠ مراقبا شرطيا مدنيا، بتكلفة قدرها ٢٥ دولارا لكل طقم )٦٠٠ ٢٤١ دولار(. |