"طلبات الموافقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• applications for approval
• requests for clearance

applications for approval of plans of work for exploration in the form of contracts
طلبات الموافقة في شكل عقود على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف

applications for approval of plans of work with respect to a reserved area
طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز

m. Administrative clearance of candidates, including review and provision of reasoned recommendations on requests for clearance of candidates for human resources and/or administrative functions;
م - الموافقات الإدارية على المرشحين، بما في ذلك استعراض التوصيات المعللة وتقديمها بناء على طلبات الموافقة على المرشحين لشغل وظائف في الموارد البشرية و/أو وظائف إدارية؛

j. Conduct of 800 to 1,000 background screening exercises to verify academic qualifications and employment of external candidates, including review and provision of reasoned recommendations on requests for clearance of candidates for human resources and/or administrative functions;
ي - إجراء ما بين 800 و 000 1 عملية فحص للبيانات الأساسية للتأكد من المؤهلات الدراسية والخبرة المهنية السابقة للمرشحين الخارجيين، بما في ذلك استعراض التوصيات المعلَّلة وتقديمها بناء على طلبات الموافقة على المرشحين لشغل وظائف في مجال الموارد البشرية و/أو وظائف إدارية؛

n. Conduct of administrative clearance and reference checks for candidates, including review and provision of reasoned recommendations on requests for clearance of candidates for human resources and/or administrative functions;
ن - منح الموافقات الإدارية والتحقق من الجهات المرجعية للمرشحين، بما في ذلك استعراض التوصيات المعللة وتقديمها بناء على طلبات الموافقة على المتقدمين لشغل وظائف في مجال الموارد البشرية و/أو وظائف إدارية؛

j. Conduct of 800 to 1,000 background screening exercises to verify academic qualifications and employment of external candidates, including review and provision of reasoned recommendations on requests for clearance of candidates for human resources and/or administrative functions;
ي - إجراء ما بين 800 و 000 1 عملية فحص للبيانات الأساسية للتأكد من المؤهلات الدراسية وعمل المرشحين الخارجيين، بما في ذلك استعراض التوصيات المعللة وتقديمها بناء على طلبات الموافقة على المرشحين لشغل وظائف في مجال الموارد البشرية و/أو وظائف إدارية؛