"طلبتِ مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You asked me
• told me to
• asked me for
• ask me to
• you told me
• asked me to do
• you ask me

Okay, but don't forget, You asked me to watch your back.
حسناً ، لكن لا تنسي لقد طلبتِ مني أن أحميكِ

You were right. I should have come when You asked me to.
كنتِ محقة ، كان يجب أن آتي عندما طلبتِ مني الحضور

Well, You asked me to walk you down the aisle.
حسنا، لقد طلبتِ مني أن أرافقك الى ممر الكنيسة

I know you told me to stop asking if you're okay.
أعلم أنكِ طلبتِ مني التوقف عن السؤال عما إذا كُنتِ بخير

Isn't that what you wanted when You asked me for the interview?
أليس هذا ما كنتِ تريدينه حينما طلبتِ مني المقابلة ؟

- You ask me to move in, I say no, I get evicted. - How dare you.
طلبتِ مني الإنتقال، فرفضت، ثم أُطرد - كيف تجرؤ؟

Remember that thing You asked me to do yesterday?
تتذكرين ذلك الأمر الذي طلبتِ مني القيام به البارحة ؟

You asked me to be in charge of rationing, and I am doing it, but choosing who gets to live or die is your specialty.
لقد طلبتِ مني أن أكون مسئولة عن التقنين وأنا أقوم بذلك، ولكن إختيار من يحيا ويموت هو تخصصكِ

I would have, but You asked me to hand-steam all your gowns.
كنت سافعل، ولكنكِ طلبتِ مني كي جميع فساتيك بالبخار

You asked me to go, and I was goin', but now I have a doctor telling me
وأنتِ طلبتِ مني الرحيل، وكنت على وشك ذلك ولكن الآن لديّ طبيب يخبرني

When You asked me to get you in there, did you know you were gonna write that?
حين طلبتِ مني أن أقوم بإدخالك للمشفى هل علمتِ أنك سوف تقومين بكتابة ذلك؟

Because if You asked me to go to Miami with you, I definitely would've gone.
لأن لو طلبتِ مني أن أذهب معكِ لميامي، لقمتُ بالذهاب طبعاً

You asked me talk to your daughter to see what's her problem
طلبتِ مني أن أتحدث إلى. ابنتك لأعلم ما مشكلتها

I did what You asked me to do so we could both move on with our lives, and now you're not returning any of my phone calls.
لقد فعلت ما طلبتِ مني عمله. لنتمكن معاً من المضي قدماً في حياتنا والآن انتِ لا تردين على أيٍّ من إتصالاتي.

I thought You asked me down here because you wanted to talk or something.
إعتقدتُ أنكِ طلبتِ مني أن آتي لأنكِ أردتِ التحدث أو ماشابه

You told me to come here and talk to Luci.
لقد طلبتِ مني أن آتي إلى. هنا وأن أتحدث مع لوسي

You told me to call you a cab at 10:00. It's 10:00.
لقد طلبتِ مني أن أحضر لكِ سيارة أجرة في العاشرة انها العاشرة

You asked me for help. Let me help.
لقد طلبتِ مني المساعدة دعيني أساعد

You can imagine, when you ask me to accompany you to Brittany my only aim was
بوسعك أن تتخيلي, عندما طلبتِ مني أن أرافقكِ إلى "بريطانيا". فقد كان هدفي الوحيد هو

you ask me just'cause you thought I'd go along with this?
انتِ طلبتِ مني فقط لانك اعتقدتِ بأنني سأتفق معك بهذا؟