"طلبت منهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked them to
• I asked them
• told them
• asked for
• I had them
• tell them
• I ask them
• ask them to
• ordered them
• requested by the
• I had'em
• requested they
• asked them for
• You asked them
• I've asked them

I asked them to do some more work on it.
لقد طلبت منهم أن يقوموا بالمزيد من العمل عليها

I asked them to put out refreshments, and they must've forgotten.
طلبت منهم أن يعدوا لك أشربه منعشه لابد إنهم نسيوا

I told them to work it out as soon as possible.
لقد طلبت منهم أن ينتهوا منها في أسرع وقت ممكن

She even asked for them the next morning.
حتى أنها طلبت منهم في صباح اليوم التالي.

I had them remove all the calories for you.
لقد طلبت منهم إزالة السعرات الحرارية من أجلك

Well, I asked them to deliver it priority overnight.
حسناً ، لقد طلبت منهم تسليمه بالأولوية الليلة

asked them to hold off until we cleared a path.
. طلبت منهم ان ينظروا حتى نخلي لهم الطريق

I'm so glad you asked them to call me.
أنا مسرور جداً لأنك طلبت منهم الإتصال بي

Didn't they say that there was a woman from Seoul who'd asked them to find Jang Tae San, no?
ألم يقولوا بانه كانت هناك امرأة من سيول طلبت منهم ان يعثروا على جانج تاى سان ؟

asked them to recreate what they were doing at the time.
و طلبت منهم أن يعيدوا ما كانوا يقومون به في ذلك الوقت

I asked them downstairs in the lobby to find a cot.
لقد طلبت منهم في .بهو الفندق ليحضرو لنا سرير متحرك

I told them to stock the place with your favorite ice cream.
طلبت منهم ملء المكان بالايس كريم المضل لك.

I asked for popcorn, but they only had pretzels.
أعطيه فرصة أرجوك؟ طلبت منهم الفشــار ولكن كان لديهم المعجنات فقط

I had them put the boxes in the conference room, I hope that's OK.
طلبت منهم أن يضعوا الصناديق في غرفة الاجتماعات إن لم تمانعي

You know, I did tell them not to go in the pool, and they did it anyway.
طلبت منهم ألا يدخلوا إلى بركة السباحة، لكنهم فعلوا ذلك بكل الأحوال.

Well, get out your books, then. Certain crews may defer their debts if I ask them.
حسنٌ، اجلبي أوراقكِ إذن، بعض الطواقم قد تؤجل ديونها إذا طلبت منهم

You ask them to come inside the RV and then you take them away?
هل طلبت منهم أن يدخلا إلى الشاحنة و أخذتهم بعيداً من هُناك؟

The committee declared the employees guilty of proselytism and of holding illegal religious meetings, and it reportedly ordered them to pay a fine.
وأعلنت اللجنة أن الموظفين مذنبون لأنهم يعملون على دعوة الناس إلى اعتناق دين جديد وعقد اجتماعات دينية غير قانونية. وذكر أنها طلبت منهم دفع غرامة.

Although requested by the secretariat to remedy this deficiency, as required by article 15 of the Rules, some claimants failed to do so.
غير أن البعض لم يفعل ذلك مع أن الأمانة طلبت منهم تدارك هذا النقص طبقا للمادة 15 من القواعد.

So I had'em put a BOLO on it, patrol unit just found it right outside of Nina's apartment.
لذا طلبت منهم وضع جهاز تتبع عليها عثرت عليها دوريه للتو خارج شقة نينا

She requested they call her when the check was ready and she'd pick it up.
لقد طلبت منهم الإتصال بها عندما يكون جاهزاً كي تأخذه

Tulita, I have asked them for 3,000 pesos a month.
نعم توليتا,قد طلبت منهم ل 3،000 بيزو في الشهر

I've asked them very politely to make sure that Marty stays alive, and if he doesn't, then I will cut their thumbs off and feed them to the squirrels.
لقد طلبت منهم بأدب جدا للتأكد من أن مارتي يبقى على قيد الحياة، وإذا لم يفعل، بعد ذلك سوف قطع الابهام قبالة