"طلب منا أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked us to
• told us to
• said to
• said for us to

But he asked us to take care of his girl, so let's get you to the hospital, okay?
لكنه طلب منا أن نعتني بفتاته لذلك دعينا ننقلك إلى المستشفى، حسنا؟

and he asked us to have this press conference...
وهو من طلب منا أن نقوم بهذا المؤتمر الصحفي

And kind of funny, I guess... he asked us to help him keep tabs on it.
وأظن أن ذلك مضحك بعض الشيء لقد طلب منا أن نساعده بمراقبتة

Adrian would've told us to continue, if he was still alive.
كان أدريان لا يزال يعيش شأنه انه طلب منا أن يستمر.

He told us to jack it for his partner.
لقد طلب منا أن نسرقها من أجل شريكه

Carter said to be patient, give you a chance.
كارتر طلب منا أن نكون صبورين وأن نعطيك فرصة

Dad said for us to run this hotel, not just you.
أبي طلب منا أن ندير هذا النزل وليس وحدك فقط.

The younger Prince asked us to pull out the tents and bring them to him.
الأمير الأصغر طلب منا أن نسحب كل أقمشة الخيم وأن نحضرها له

Burt asked us to move in with them. And this is how you're telling me?
بيرت طلب منا أن ننتقل معهم و هذي هي الطريقة التي تخبرينني بها

He asked us to clear out the apartment in case the place got searched.
؟ لقد طلب منا أن نخلي الشقة في حال تعرض المكان للتفتيش

He asked us to love and care for our parents.
ولقَول الحقِّ دائماً. طلب منا أن نحب ونهتم بآبائنا...

Were maybe gonna find him, and he wanted to go to a different place, and so he asked us to get him numbers.
‫لذا طلب منا أن نحضر له أرقاماً

Chief on the wireless asked us to come back"
الرئيس على اللاسلكية طلب منا أن نعود "

S.R.I. had no luck, so they asked us to take a crack at it.
S.R.I. لم يكن الحظ، ولذلك طلب منا أن تأخذ صدع في ذلك.

MY CLIENT HAS asked us to ENSURE YOUR SAFETY.
عميلنا طلب منا أن نضمن سلامتكِ.

Lex asked us to go the extra 10 miles.
لقد طلب منا أن نتخطى الميل العاشر

Sweetheart, the--the detective asked us to look under the house in case she's run away, and she was hiding there.
‫حبيبتي، الـ... ‫المحقق طلب منا ‫أن نبحث تحت المنزل ‫في حال انها هربت

After all, he told us to write about our best friends.
جعلني أقرأ مقالتي وزملائي يضحكون بسخرية هو من طلب منا أن نكتب عن صديقنا المفضل

Manager Kim told us to pick up the Team uniforms.
المدير كيم طلب منا أن نحضر الملابس.

He told us to send ambulances there.
طلب منا أن نرسل سيارة إسعاف لهناك