"طلب منّي أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked me to
• told me to

Base commander asked me to bring you a SAT phone.
‫قائد القاعدة طلب منّي أن أحضر ‫لك هاتف فضائي.

He asked me to teach him how to fieldstrip automatics.
طلب منّي أن أعلمه كيفيّة تفكيك الأسلحة الآلية وتنظيفها.

He's having bypass surgery. He asked me to fill in.
إنه يجري جراحة تحويليّة طلب منّي أن أتولّى مكانه

Dad told me to move my things into the new house.
أبي طلب منّي أن أقوم بنقل أغراضي إلى المنزل الجديد

He told me to bring him back some English pot.
طلب منّي أن أحضر له وعاءً إنجليزيّاً.

But he asked me to answer any question you have.
لكنّه طلب منّي أن أردّ على أيّ سؤال لديكم.

Batman asked me to be in the Justice League.
الرجل الوطواط طلب منّي أن أصبح عضواً في فريق العدالة

Your father asked me to join your men, to monitor your progress.
والدك طلب منّي أن أنضمّ لرجالك وأراقب تطورك

He asked me to kill him with my light ball.
طلب منّي أن أقوم بقتله بواسطة كرتي المضيئة.

Uh, I met him earlier, and, uh, he asked me to drop by.
لقد قابلته باكرًا وقد طلب منّي أن أمرّ عليه

The D.C.I.'s asked me to start a file on you,
مدير الاستخبارات المركزية طلب منّي أن ابدأ بفتح ملف عنك

He's even asked me to burn all our correspondence.
حتى أنه طلب منّي أن أحرّق كل مراسلاتنا.

'And then he asked me to play the character of a fake channeller'in a project that we end up working together.'
بعدها طلب منّي أن أمثل شخصية رسول من الرب وذلك لأجل مشروع كنا نعمل عليه

He's asked me to keep an accounting of your revenue streams and of your pets.
طلب منّي أن يكون لي إطلاع على مصادر دخلك وحيواناتك الأليفة.

He asked me to trust him, and I'm gonna do it, and if you're ever gonna be able to enjoy a vacation, you're gonna have to trust me.
طلب منّي أن أثق به ، وهذا ما سأفعله وإذا أردتِ أن تستمعي بعطلتكِ فعليكِ أن تثقِ بي

He asked me to tell you that you guys are still on for ball on Wednesday.
لقد طلب منّي أن أخبرك بأن موعدكم للعب الكرة لم يتغيّر

In his last hours, he asked me to tell him about my life with you.
في ساعاته الأخيرة طلب منّي أن أخبره عن طبيعة حياتي العملية معك

She asked me to bring in photos.
طلب منّي أن أحضر صوراً ولكن كلّ ما يمكنني إيجاده هذه فحسب

Old George told me to bring this back in case he ain't make it.
جورج) العجوز طلب منّي أن أعيد هذا) في حالة لم يستطع العودة.

He told me to change the "1" to a "9."
طلب منّي أن أغيّر الـ"1" إلى "9".

He told me to ask you these.
هو جرّاحٌ متقاعد{\pos(194,215)} {\pos(194,215)}وقد طلب منّي أن أسألكِ هذه الأسئلة