"طلسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talisman

It's revenge against everything the witches stand for, every grimoire, every talisman, every vampire, right down to your daylight rings.
بل الانتقام من كلّ شيء يمثّله السحرة. كلّ كتاب سحر وكلّ طلسم وكلّ مصّاص دماء نزولًا لخواتمكم النهاريّة.

So what are you doing here? My pendant is in one of these displays. It's a magical talisman that enhances my powers.
قلادتي في أحد هذه العروض إنّها طلسم سحريّ يعزز قوّتي

Unless, of course, there's a talisman with invisibility properties.
إلا إذا كانت يوجد بالطبع طلسم مع خصائص للإختفاء.

Sometimes witches will conceal a powerful talisman or relic by hiding the magic inside of it.
أحيانًا يخفي السحرة ماهيّة طلسم قويّ أو قِنية عبر تخبئة السحر في داخلها.

If you believe what I do, it is a protective talisman, perhaps more.
لو كنت تؤمن بهذه الأمور إنه طلسم للحمايه و ربما أكثر من ذلك

Grams said she was a powerful witch back in the civil war days and that this medallion was hers, a witch's talisman.
أخبرتنيجدّتيبأنهاكانتساحرةقوية، بأيامالحربالأهلية. و هذه القلادة كانت لها "طلسم" الساحرة.

Then shut with a talisman, a gift that says .
ثم تنتهي طلسم مع هدية التي تقول

I can't do this without a talisman.
لا يمكننني فعل ذلك من دون طلسم

How'd you know it was a talisman?
كيف تعرفين بأنه طلسم ؟

"It is a talisman which wards off evil and is..."
انها طلسم الذي يتجنب الشر

It's a talisman used to focus my power.
-إنّها طلسم استخدمته لتركيز قوّتي .

A Jewish talisman.
طلسم يهودية.

talisman... talisman.
طلسم... طلسم