"طلقه واحده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one shot

We're going to get one shot at this before every copper in the city comes running.
سنطلق طلقه واحده بهذه قبل ان يأتي كل شرطي في مدينه مسرعاً

At least one shot was taken at the picnic table.
على الاقل طلقه واحده تلقاها على طاولة المتنزة.

Her parents get one shot to the head each. Boom. Boom.
والداها تلقيا طلقه واحده في رأس كل منهما

We roll up just in time To see the blast come through the door one shot, got him right through the heart.
لقد أتينا في الوقت المناسب لنرى الصوت قادماً من الباب، كانت طلقه واحده اصابته مباشره في القلب

This is the remote to the detonator. one shot could destroy it.
هذا هو المفجر عن بعد طلقه واحده و يمكننا تدميره

one shot. Close range. Probably a .38 caliber revolver.
طلقه واحده من مدى قريب محتمل من مسدس عيار 38

A closer target! You got one shot!
بان يتقرب الهدف انها طلقه واحده

We have only one shot at Alvarez... and it is absolutely critical that we eliminate the general... prior to next week's election.
"عندنا طلقه واحده فقط على ال"فاريز وهذا سيسبب حرج شديد ان يزال الجنرال قبل اسبوع من انتخابه

one shot and may result in For the murder of dancer
طلقه واحده و قد ينتج عن ذلك مقتل راقصه

We may dodge one shot, but never...
...يمكنا مراوغه طلقه واحده ولكن

There's one shot. Okay?
هناك طلقه واحده حسنا ؟

one shot... two kills.
طلقه واحده قتيلان

one shot! Not bad, huh?
طلقه واحده ليسى سىء

At least one shot has been fired.
طلقه واحده أطلقت على الأقل.

They said one shot was fired.
قالوا لي أنه أطلقت طلقه واحده

You've got one shot, remember.
تذكر أن لديك طلقه واحده

one shot left.
بقيت طلقه واحده

one shot.
طلقه واحده