"طمّاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• greedy

Bottom line, Stack, you're just a greedy corporate shill
الخط الأسفل , "ستاك" ,أنت مجرد شريك طمّاع.

He started yelling what a greedy, selfish bastard I was.
وبدأ يصرُخ قائلاً أننى وغد طمّاع وانانىّ.

The knot. He's greedy. He would have taken double.
الحبل، إنّه طمّاع و كان ليقبل بالضعف

I was too greedy to question this.
أنا كُنْتُ طمّاع جداً لأنْ سؤال هذا.

Franklin Dunbar is a greedy capitalist that only cares about status and consumption.
فرانكلين Dunbar a رأسمالي طمّاع تلك العنايةِ الوحيدةِ حول المنزلةِ والإستهلاكِ.

I got a little greedy.
أصبحَت طمّاع إلى حدٍّ ما.

Everybody on this boat is greedy.
الجميع على هذا المركب طمّاع

greedy doesn't mean smart.
طمّاع لا يَعْني ذكي.

He may be greedy, but he's not stupid.
-ربّما هو طمّاع ولكنّه ليس غبياً

Well, don't be greedy.
حَسناً، لا تَكُنْ طمّاع.

Don't be so greedy.
لا تَكُنْ طمّاع جداً.

- greedy, suspicious.
انه طمّاع.. قذر

- Hi, I'm greedy. Hi, I'm greedy. You want to share a cupcake?
مرحباً أنا (طمّاع) هل تودّين أن نتشارك البوظة

greedy. Stay here. Stay here.
طمّاع ــ إبقي هنا.

He must be greedy.
لا بد أنه طمّاع.

-I'm not a greedy man.
- أنا لست رجلا طمّاع.-

Mr. Pak, already greedy for more I see.
سيّد (باك), طمّاع من الآن , كما أرى

Willie was a greedy turd.
(ويلي) كان رجُلٌ طمّاع غبيّ

You're greedy.
أنت طمّاع.