"greedy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجشع
• جشع
• جشعاً
• طماع
• جشعة
• جشعين
• طماعاً
• طماعة
• طمّاع
• الجشعين
• الجشعة
• جشعا
• الطمع
• جشعون
• الطماع

greedy motherfucker don't know how to treat a friend.
هذا الوغد الجشع لا يعرف كيفية مُعاملة صديق

If we get greedy and get caught, we're done for.
إذا تملك منا الجشع وقبُض علينا سينتهى أمرنا بالتأكيد

You are greedy. You said we should split everything 50/50.
أنت جشع لقد قلت أنك ستقسم كل شئ بالتساوى

He took points on a football game. He got greedy, he doubled down. It didn't work out for him.
‫اشترط على مباراة كرة قدم ‫وكان جشعاً فضاعف المبلغ ولم يربح

Because of some greedy doctor's negligence, this sweet 98-year old woman won't live to see her great-great- great-great-grandchildren.
لأنه شخص طماع هذه العجوز في 98 اللطيفة لن تعيش لترى حفيد حفيد حفيد حفيد إبنها

Like, I don't want to be... greedy about it,'cause I know I've already put on the most perfect dress once today, and I should wait...
مثل , لا أريد أن أكون جشعة حول ذلك , لأني أعلم أني ارتديت مسبقاً الفستان الأكثر مثالية لمرة اليوم وعلي الإنتظار ..

The majority still think our clients were greedy or stupid or both.
الأغلبية مازالوا يعتقدون أن العٌملاء كانوا جشعين أو أغبياء أو كليهما

You better be. I don't trust that greedy, finger-licking runt.
يجدر بك، لا أثق بهذا الجشع لاعق الأصابع القزم

Maybe his partner got greedy, decided he wanted all the money.
ربما حصل شريكه الجشع , قرر انه يريد كل المال

Don't know why you Yids get such a bad rap for being greedy, controlling the media, making everyone get their dicks cut.
لاأعلم السبب في أنهم يعتبرون الراب سيء لكونه الجشع السيطرة على وسائل الإعلام جعل الجميع يحصلون على القضيب الخاصة بهم

They weren't kicked up the ass every day of their lives by property taxes and homeowner's associations and greedy beauty queen ex-wives.
لم يكونا يتلقون المصاعب كل يوم من الحياة من قبل الضرائب و مالكي المنازل والجمعيات و جشع وجمال زوجاتهم السابقات

Oh, I doubt it. I know you're low enough to do something like that, but you're too damn greedy.
‫أشك في ذلك، أعرف أنّك وضيع بما يكفي ‫لتفعل شيء كهذا، لكنك رجل جشع حقًا.

Oh, now he's getting greedy. All right, pizzas. Okay.
والآن ، أصبحت جشعاً ، حسناً ، البيتزا ، إتفقنا

Sounds to me like a greedy old man trying to get his mines back.
يبدو لي كأنك رجل طماع وكبير السن يحاول استرجاع مناجمه

But this was not just a greedy Church grabbing power.
ولكنها لم تكن مجرد كنيسة جشعة تستولي على السلطة

I don't know, I guess some people are just greedy
لا اعلم، اعتقد فقط ان بعض الأشخاص جشعين فقط

We never expect that he gonna be greedy or so stupid to betray us.
لم نتوقع أبداً بأنَّه سيكون طماعاً جداً أو حتى بهذا الغباء لكي يخوننا

A mute would be ideal, but I don't want to be greedy.
صامته ستكون ممتازة ' لن لا أريد أن أكون طماعة

Bottom line, Stack, you're just a greedy corporate shill
الخط الأسفل , "ستاك" ,أنت مجرد شريك طمّاع.

greedy bushwhackers and bloodsuckers by the dozens are gonna come after us.
قاطعو الأحراش الجشعين والطفيليّون يقدّر عددهم بالكثير والكثير سيأتون فى إثرنا

So now it shows the devastation caused by greedy timber companies.
لذا هو يريك الآن الدمار الناتج عن شركات الأخشاب الجشعة

I'm a greedy, unscrupulous sellout... - and do about anything for money.
أنت أكيد تحسبينني جشعا عديم الضمير أفعل كل شيء لأجل المال.

Why's she got to be greedy and want another one?
لماذا اصابها الطمع ؟ والآن تريد قلبا آخر ؟

Govt officials are greedy for extra income.
والمسؤولون الحكوميون جشعون في جمع المزيد من الرشاوي

This greedy motherfucker stole Cruz's phone, led us right to his place.
الطماع ابن العاهره سرق هاتف كروز قادنا الى منزله , وجدناه في السرير معها