"نهيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wander
• Nhim

Unless you wanna wander around here aimlessly until we run out of water.
الا اذا كنت تريد ان تبقى نهيم هنا عشوائياً حتى ينفذ منا الماء

We can't afford to wander into these speculative areas.
لا نستطيع أن نهيم فى مناطق المضاربه هذه

The Doctor said to not wander off.
لقد أخبرنا الدكتور ألا نهيم

Nhim Sophea received a sentence of 18 months in prison after charges against him were reduced to involuntary manslaughter.
وحُكم على نهيم سوفيا بالسجن لمدة 18 شهراً بعد خفض التهم الموجهة إليه إلى القتل غير العمد.

The trial and sentencing of Nhim Sophea, a nephew of the Prime Minister, is an example of how the courts operate in favour of the privileged and well connected.
فمحاكمة نهيم سوفيا، وهو ابن أخ رئيس الوزراء، وإصدار حكم عليه هما مثال على كيفية عمل المحاكم لصالح الأشخاص ذوي الامتياز والاتصالات الجيدة.

By way of contrast, the case following that of Nhim Sophea in the Phnom Penh court that same day was the trial of Kul Vinlay, a man charged with stealing 2,700 riel ($0.65).
وخلافاً لذلك، كانت القضية التي تلت قضية نهيم سوفيا في محكمة بنوم بنه، نفس اليوم تتعلق بمحاكمة كول فينليي، وهو رجل اتُهم بسرقة 700 2 ريل (0.65 دولار).

17. Ms. Nhim (Cambodia) said that the steering committee on gender mainstreaming within the Ministry of Education had developed strategies for increasing the number of girl students with a view to achieving 100 per cent enrolment by the period 2010-2015.
17 - السيدة نهيم (كمبوديا): قالت إن اللجنة التوجيهية المعنية بتعميم المسائل الجنسانية في وزارة التربية والتعليم قد أوجدت استراتيجيات لزيادة عدد الطالبات بغية تحقيق هدف التحاق البنات بالمدارس بنسبة 100 في المائة في الفترة 2010-2015.