"طوال الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all week
• days a week
• throughout the week
• all weekend
• whole week
• the entire week
• full week
• the whole weekend

We'll do it another time. In fact, I'm free all week.
سنفعلها في وقت آخر في الحقيقة انا متاح طوال الأسبوع.

That's why he hasn't been in school all week.
لهذا السبب لم يتواجد في المدرسة طوال الأسبوع

TRIPP: You been wearing those jeans all week, too?
كنت تلبس هذا الجينز طوال الأسبوع أيضاً ؟

I tried ringing, but you haven't answered your phone all week.
حاولتُ الاتصال بك لكنّك لم ترد على هاتفك طوال الأسبوع.

:: Close protection services for senior Mission staff and visiting high-level officials 24 hours a day, 7 days a week
:: توفير خدمات الحماية القريبة على مدار الساعة طوال الأسبوع لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين الرفيعي المستوى

I thought you wouldn't come. I've been thinking all week you wouldn't.
ظننت أنكِ لن تأتي ، طوال الأسبوع و أنا أفكر بهذا

- They say it'II rain all week. - What's with the bags?
ـ يقولون أنها ستمطر طوال الأسبوع ـ ماذا فى تلك الحقائب؟

Lois, I work hard all week to provide for this family.
لويس .. أنا أعمل جاهدا طوال الأسبوع لأعيل هذه العائلة

Actually, I'm busy all week... I'm working on a new case, sorry, I'm really pressed for time.
..في الواقع، أنا مشغول طوال الأسبوع أنا أعمل في قضية جديدة .آسف، ليس لديَ وقت

- Breathing exercises. I've been doing them all week.
تمارين تنفس، لقد كنت أفعل ذلك طوال الأسبوع

You have been feeling nauseous all week, though, no?
لقد كنت تشعر بالغثيان طوال الأسبوع أليس كذلك؟

Various UNEP publications and posters were on display all week at the Freeport Exhibition Centre.
كما تم عرض مختلف مطبوعات وملصقات برنامج الأمم المتحدة للبيئة طوال الأسبوع في مركز فريبورت للمعارض.

The discussion we have had all week on climate change shows how vital the next seven years will be.
والمناقشات التي دارت طوال الأسبوع بشأن تغير المناخ تبين مدى أهمية الأعوام السبعة القادمة.

We're gonna be climbing that hair all week. That means a lot of hand acting.
سنتسلق ذلك الشعر طوال الأسبوع ما يعني التمثيل اليدوي كثيراً

No sign of him, but she's been out of the office all week.
لا توجد علامه له لكنها خارج المكتب طوال الأسبوع

Days are booked tight, but the Reverend's free for supper all week.
الأيام مزدحمة جداً ولكن القس متاح للعشاء طوال الأسبوع

Hey, so I'm in the middle of something, but I haven't seen you all week.
مرحباً ، أنا في مُنتصف شيئاً ما لكنني لم أراك طوال الأسبوع

You have been distracted all week, here and at the office.
لقد كنت شارد طوال الأسبوع هنا وفى المكتب

Security Operations Centre operational 24 hours a day, 7 days a week
:: توفير مركز للعمليات الأمنية يعمل على مدار الساعة طوال الأسبوع

Working groups will be established as needed throughout the week.
وسيتم إنشاء أفرقة عمل حسب الحاجة طوال الأسبوع.

Last time I did this, he did the tone all weekend.
،في آخر مرّة فعلت هذا إستخدم هذه النبرة طوال الأسبوع

You guys, I don't care what we do for my birthday, as long as it lasts the whole week and is very expensive and inconvenient for all my friends.
يا أصدقاء أنا لا أهتم بما سوف نفعله لعيد ميلادي بما أنه سوف يدوم طوال الأسبوع ويكون مكلف وغير مريح لجميع أصدقائي

I spent the entire week preparing for this, and I walk in, and it's all right here.
لقد كنت طوال الأسبوع أجهز لذلك ثم دخلت لأجد أن كل هذه الأشياء هنا

I'm offering free drinks for a full week if you come help me out right now for a few hours.
سوف أعرض مشروبات مجانية طوال الأسبوع إذا قدمتم و ساعدتمونى لبضعة ساعات

Kim and I have the house to ourselves for the whole weekend.
سيكون المنزل لنا طوال الأسبوع لي ولكيم