"طوال الوقت عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the time when
• All the time I
• entire time we

We used to get these all the time when we were little.
كنا نَستلم رسائل كثيرة من هذه طوال الوقت عندما كنا صغارً.

Happens all the time when hotels host events like this.
هذا يحدث طوال الوقت عندما تستضيف الفنادق أحداثاً كهذه

I used to do it all the time when I was undercover.
اعتدت فعل ذلك طوال الوقت عندما كنت أعمل متخفيًا.

To have a healthy baby so that my mom can adopt her and I can see her all the time when they visit.
أن نحصل على طفلة بصحة جيّدة حتى تتمكن أمي من تبنّيها و أتمكّن من رؤيتها طوال الوقت عندما يزوراني.

I used to come up here all the time when I was a kid.
أعتدتُ المجيئ إلى هنا طوال الوقت عندما كنتُ طفًا

You used to get sick all the time when you were a kid, I never panicked.
انت كنت تمرضين طوال الوقت عندما كنت طفلة ولم افزع قط

Snuck through this window all the time when I used to stay out too late.
كنت أتسلل من هذا الشباك طوال الوقت عندما كنت أتاخر

That sort of thing used to happen to me all the time when I popped my first out.
إعتاد هذا النوع من الأمور على الحدوث لي طوال الوقت عندما ولدت أول طفل لي.

We used to sing all the time when you were little.
اعتدت أن تغني طوال الوقت عندما كنت طفلاً

Saw them all the time when I was doing missionary work in Ghana.
رأيتهم طوال الوقت عندما كنت اؤدى مهمتى فى غانا

I see Titans walking around all the time when I mend the walls.
أرى العمالقة يحومون طوال الوقت عندما أرمّم الجدران

Yeah, I used to make coffee all the time when we were scavs.
أجل، كنت أصنع القهوة طوال الوقت عندما كنا مشردين

I used to have to distract her from her phone all the time when we were smooshin'booties.
لقد إعتدت على تشتيت إنتباهها عن الهاتف طوال الوقت عندما كنا معاً

You remember that card trick you used to do all the time when I was a kid?
هل تذكر خدعة الورق التي كنت تقوم بها طوال الوقت عندما كنت طفل؟

He probably went there all the time when he was a kid.
انه على الاغلب ذهب هناك طوال الوقت عندما كان طفلا

My dad used to say it all the time when we were working on the car.
أبي كان يستعمل هذه الكلمة طوال الوقت عندما كنّا نعمل على السيّارة.

I see that all the time when the residents are applying for fellowships.
أرى ذلك طوال الوقت عندما يتقدم الأطباء المقيمين بطلب الزمالة

My ma used to hock it all the time when i was growing up.
أمى كانت تسرقه طوال الوقت عندما كنت صغيراً

Brick: Is this something you do all the time when we're not in the car?
هل هذا شيء لا تفعله طوال الوقت عندما لا نكون في السيارة؟

All the time I was growing up, I felt like a freak.
طوال الوقت عندما كنت أكبر اشعر بأنني مسخ

He had it the entire time we were there and I had no idea.
كان لديه طوال الوقت عندما كنا هناك ولم .يكن لدي أدنى فكرة.