"طوال الوقت في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the time in
• all the time at
• whole time in
• full time
• the whole time
• at all times in

So listen, two years ago, I was Suicide Girl, and I would complain about it all the time in my blog.
لذا اسمعوا، قبل سنتين كنت الفتاة الميالة للانتحار وكنت أشتكي من الأمر طوال الوقت في مدونتي لا أحد يفهمني

I'd pee in your apple juice all the time in kindergarten.
كنت أتبول بعصير التفاح الخاص بك طوال الوقت في الحضانة

After a day or two of confronting the differences that confront one all the time in New York City, any resident or visitor immediately comes to the conclusion that our differences are vastly outweighed by our similarities.
وبعد قضاء يوم أو يومين في مواجهة الاختلافات التي تقابل المرء طوال الوقت في مدينة نيويورك، فإن أي مقيم أو زائر يصل فورا إلى استنتاج أن وجوه الشبه بيننا تفوق كثيرا وجوه الاختلاف.

Yeah, we used to answer domestic violence calls all the time at his mother's.
كنا نستجيب لشكوى العنف المنزلي طوال الوقت في منزل والدته

I was in my head the whole time, in a bad place, and then, one day, that's when I saw it, on the temple wall.
كنت في عقلي طوال الوقت في مكان سيء وحينها ، في يوم ما حينما رأيته

Uh, nobody really works for the Mormon church full time.
لا أحد يعمل لصالح مرمونية الكنسية طوال الوقت في الحقيقة.

But there is so much stuff all the time, in the papers, on the television.
لكن هناك الكثير من الأخبار طوال الوقت في الجرائد على التلفاز

Yep. Buddy transfusion. Did it all the time in combat.
اجل نقل الزميل، فعلتها طوال الوقت في الحرب

But I was not all the time in my marriage.
ولكنني لم أكن كذلك طوال الوقت ... في زواجي

We see our neighbors all the time in the elevator, but I couldn't tell you what apartment they live in.
نحن نرى جيراننا طوال الوقت في المصعد لكنني لم أستطع قول أي شقة يعيشون بها

My friends used to do this all the time in high school.
أصدقائي اعتادوا أن يفعلوا هذا طوال الوقت في المدرسة الثانوية

I do it all the time in my head, but right now, it's just not enough.
أنا افعل ذلك طوال الوقت في عقلي ولكن الآن ، هذا لم يعد كافيا

LOOK, PEOPLE BLACK OUT all the time in SITUATIONS
اسمع, الناس يفقدون الوعي طوال الوقت في مواقف كهذه

We see it all the time in suspects who kill their loved ones.
نرى ذلك طوال الوقت في المشتبه بهم الذين يقتلون أحبائهم

Essentially, it reflected the type of structural shift that was seen all the time in developing economies; such shifts were a normal part of economic growth and reflected the play of market forces within the country.
وهي تعكس، أساساً، نوعية التحول الهيكلي الذي نشهده طوال الوقت في الاقتصادات النامية، وهذه التحولات جزء طبيعي للنمو الاقتصادي وهي تعكس دور قوى السوق داخل البلد.

I jerk off all the time at home.
والاستمناء طوال الوقت في منزلي.

We use them all the time at the farm.
نستعملهم طوال الوقت في المزرعة

I did it all the time at my old school.
فعلت هذا طوال الوقت في مدرستي القديمة

I was with you the whole time in San Francisco.
-كنتُ معك طوال الوقت في "سان فرانسيسكو " -لا أظنك أنت الجاسوس

We'll be tailing you the whole time in a surveillance unit.
طوال الوقت في وحدة المُراقبة

But, being full time staff members of these institutions, they are able to contribute limited time for national communication activities.
ولكن ولكون أولئك موظفون طوال الوقت في هذه المؤسسات، فإنهم غير قادرين على المشاركة إلا لفترة محدودة في أنشطة البلاغات الوطنية.

Female full time adult ordinary time average weekly earnings - August quarter original series ($AUD)
متوسط الإيرادات الأسبوعية للإناث العاملات طوال الوقت في وقت العمل العادي - سلسلة أصلية ربع سنوية في آب/أغسطس (بدولار استرالياً)

Keep a hand on the phone at all times, in case you don't hear it ring.
لا أحد آخر ضع يديك على الهاتف طوال الوقت في حال لم تسمعه يرن فهو مضبوط على الإهتزاز أيضًا