"طيارا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a pilot
• pilots
• an airline pilot

I'm in the military, training to be a pilot.
اعمل في الجيش اتدرب لاصبح طيارا و لماذا؟

Does it change your opinion to know TheAlgea wasn't a pilot?
هل يتغير رأيك إذال لم يكن طيارا TheAlgea علمت أن

Yeah, I just found out in Career Class that you only need to go to school 40 hours to become a pilot.
نعم، لقد وجدته في الدرج تحتاج فقط 40 ساعة من التعلم ليصبح طيارا.

He was a pilot in Vietnam, and he'd be flying his plane,
لقد كان طيارا في فيتنام و كان يقود طائرته

They also arrested 15 FACI pilots and technicians, all from the Russian Federation, Ukraine and Belarus.
وألقت القبض أيضا على 15 طيارا وفنيا تابعين للقوات الجوية لكوت ديفوار، وكلهم من الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس.

My grandfather was a pilot for the Imperial Air Force during World War Two.
جدي كان طيارا للدفاع الجوي اثناء الحرب العالمية الثانية

I am a pilot with Northwest Airlines was and in 1988 I got an idea
وكنت طيارا في الخطوط الشمالية وفي عام 1988 خطرت ببالي فكرة

Cooper had, however, as long ago as 1993, made a much less equivocal statement to a pilot named Helge Bjørlo, to the effect that, according to Swanepoel, the Albertina had been forced down and men had been posted in the forest to kill Hammarskjöld.
ولكن كوبر سبق له أن أخبر طيارا اسمه هيلغه بيورلو منذ عام 1993 برواية أقل إثارة للبس مفادها، حسب ما نُقل عن سوانْبول، أن ألبرتينا أُجبرت على الهبوط وأن رجالا نشروا في الغابة لقتل همرشولد.

Finally, so that there is no room to doubt that Mr. Warren Christopher is lying on purpose, we have with us a pilot from that group of violators which has carried out so many actions against our country.
وختاما، حتى لا يتبقى مجال للشك في أن السيد وارين كريستوفر يكذب متعمدا فإن لدينا طيارا من جماعة المنتهكين هذه التي قامت بالعديد من الأعمال ضد بلدنا.

So Dr. Portnow created a fantasy where he was a pilot, which he's not, and Lucy Van Gaal was a passenger, which she wasn't.
غذن "د. بورتنو " خلق تصورا كان فيه طيارا وهو أمر غيرصحيح

Mom and Richard dated a long time ago. He was a pilot, she was working as a flight attendant. I know what goes on between pilots and "stews."
امي وريتشارد تواعدا منذ زمن طويل كان طيارا وكانت مضيفة طيران اعرف ماذا يجري بين الطيارين والمضيفات شاهدت حصتي وزيادة من الاباحية انه ليس مخطئا يُعتبر احد نصوص القصص الشائعة والتي لا اشاهدها

He was an Olympic swimmer, rides motorcycles, loves photography, and he's a pilot in the Royal Air Force.
-كان سباحا أوليمبيا ، راكب دراجات و عاشقا للتصوير وهو طيارا في سلاح الجو الملكي

You wanna be a pilot? Go be a pilot.
تريد أن تكون طيارا فلتكن طيارا

Do you know they frown on this when you are a pilot?
أتعلم أنهم يفحصون ذلك عندما تكون طيارا

I'm not gonna be a pilot. Who are we kidding?
لن أصبح طيارا من الذي نخدع هنا

Unless they followed a pilot into the bank.
ما لم يتتبعوا طيارا إلى داخل البنك

Someone in there is obviously a pilot.
من الواضح أن شخص ما هناك يعمل طيارا

It must be so great to be a pilot!
يجب أن يكون كبيرا لدرجة ان يصبح طيارا!

Currently, 62 Afghan pilots are assigned to operational flying units.
ويوجد حاليا 62 طيارا أفغانيا معيّنا للعمل في وحدات الطيران العاملة.

Kills 13 pilots and lands seven more in sick bay.
قتلت ثلاثة عشر طيارا واصابت مايقرب من سبعة

He would go on to become an airline pilot.
واصبح فيما بعد طيارا لدى شركه خطوط جويه