"طيبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kind
• sweet
• a good
• goodness
• Thebes
• kindness
• news
• Bon
• a nice
• birthday

You're too kind. I ate quite well at the cafeteria.
انت طيبه للغايه , لقد اكلت جيدا فى الكافيتريا

kind, not too bright. Praying in church all day, I don't know.
طيبه , ليست مرحه جداً تصلي كل يوم في الكنيسه , لا اعلم

And, as we got to know more about her, we found that she was very sweet, a great hostess, and had a lot of talents.
وكلما تعرفنا عليها اكتشفنا انها جدا طيبه مستضيفة رائعه ولديها الكثير من المواهب

She's a good lady. But what can she do, right?
انها سيده طيبه, لكن ماذا بامكانها ا تفعل, صحيح؟

Look, you either help us out of the goodness of your heart, or I'll get my robot to toss you and your suit over the Wall.
أنظر، إما أن تُساعدنا بسبب طيبه قلبك أو سأجعل الروبوت الخاص بى يركلك أنتَ وبذلتك عبرَ الجِدار

The regiment from Thebes is in no condition to face the enemy.
فوج من طيبه ليسوا في وضع يسمح لهم بمواجهة العدو

Because she had the kindness never to judge me.
لإن لها طيبه قلب لم تحكم علي أبداً

I too have a good news for you. - l'll say it first.
و انا ايضا لدي انباء طيبه سأقول انا اولا

I'll welcome Dusty into our home, and we'll establish some kind but firm boundaries.
سنرحب ب داستي في منزلنا ونحدد له حدود طيبه ولكن صارمه

I just wanted what was best for the baby, and you seemed kind, and the life you could give her is the life that I want her to have, so, it's like...
لقد أردت ما كان جيد للطفل فقط وبديتِ طيبه والحياه التي كنتي تستطيعي إعطائها هي الحياه التي أريد منها الحصول عليها

My lot has been hard labour, a hard life, never a kind word, Bapu
قسمتي هي العمل العسير و الحياه العسيره و لم تكافئني بكلمه طيبه ابدا يا ابي

No man has never been so kind to me as you have been
أنت أكثر الرجال اللذين قابلتهم طيبه كما أنت مع الكل

I know you stabbed Aisha, Nikki. But if you be sweet to me...
أعرف بأنك طعنت عائشة، نيكي لكن إذا كنت طيبه معي

Here, my dad caught these for us. - That's sweet of him.
ـ أبي احضر هذا لنا ـ لفته طيبه منه

Shaila Bano is a good girl. She studies in the same school...
لكن شليا بانو فتاه طيبه و متعلمه فهي تدرس بنفس مدرستي

It's just that my father and I don't really have a good thing.
الأمر فقط أننى و والدى لا تربطنا علاقه طيبه

And you're doing this... out of the goodness of your heart, right?
وانتى تفعلين هذا بدافع طيبه قلبك اليس كذلك ؟

He rid himself of his goodness by passing it into her.
تخلص من طيبه روحه عندما نقلها اليها

But then, quietly replace them with the regiment from Thebes.
وبعد ذلك قم باستبدالهم مع فوج من طيبه

There's not a spark of sentiment, or romance... or human kindness in your whole body.
ليست هناك ذره عاطفه او رومانسيه او طيبه قلب فى جسدك كله___لـــــوح

You wanted to convey a good news to me over the phone, right?
اردت اخباري بأنباء طيبه علي الهاتف .. ما هي؟

Come, please come, Bon appetite
فضلكم من ,تعالوا تعالوا طيبه شهيه

And, you know, it might be a nice gesture to the other nominees, who we should invite.
وستكون بادرة طيبه نحو المرشحين الآخرين الذي يجب علينا دعوتهم

Happy birthday, Mom...
كل سنه و انتي طيبه يا امي