"طيبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kind
• good
• nice to
• very nice

Did you ever consider that there might be people in this world who are simply kind and compassionate?
هل فكرتِ قط بإنه ربما يكون هنالك أشخاص في هذا العالم قد يكونوا ببساطة طيبين وحنونين؟

We're actually gonna let him be our president to be nice, or kind or something?
في الواقع سنجَعله يصبح رئيسنا لنكون لطفاء، أو طيبين أو ما شابه؟

Because it made me realize that even though my parents were kind of lazy, I was better off having been raised by good people.
لأنه جعلني أدرك بانه على الرغم ان والداي كانوا نوعا ما كسالى، انا أفضل حالا لأنني تربيت من قبل أناس طيبين

Zaireans are human beings. Like human beings anywhere, some are good and some are bad, some not so good and not so bad.
إن أبناء زائير بشر، وهم مثل البشر في أي مكان، بعضهم طيبون وبعضهم سيئون، وبعضهم ليسوا طيبين كثيرا وليسوا سيئين كثيرا.

The distinction between using mercenaries for good or evil ends is no more admissible than is the distinction between good and bad mercenaries.
إن التمييز بين استخدام المرتزقة في غايات طيبة أو آثمة لا يمكن قبوله مثله مثل التمييز بين وجود مرتزقة طيبين وأشرار.

Our people deserve good leaders if they are to realize the dream of progress that inspired our struggle for independence.
فأهلونا يستحقون قادة طيبين إذ أريد لهم تحقيق أحلامهم في التقدم، فهي التي ألهمت كفاحنا من أجل الاستقلال.

I've got a safe place to sleep every night and I have people who are nice to me.
لدي مكان آمن للنوم كل ليلة وأناسٌ طيبين معي

I mean, look, I am sure they are very nice people, but employers and employees are not supposed to hang out together.
أعني ، أنا متأكدة أنهم أناس طيبين ، ولكن .... أرباب العمل والعاملين

I mean, you have been so kind to me, and I'm so grateful that you let me be a part of this.
أعني, لقد كنتم طيبين جدا معي وأنا ممتنة للغاية لأنكم سمحتم لي أن أكون جزءً من هذا

Turkey, thank you for giving your life to us so that we may nourish our bodies with yours and gather strength to be kind, good, and recycle.
ايها الديك , شكرا لك على إعطائك لنا حياتك حتى نُغذي أجسادنا على جسدك ونستجمع قوانا لنصبح طيبين

Quiet, my pretties. Soon we'll have revenge on those who mocked me. Also on those who were kind to me.
انتظروا يا أحبائي ، حالاً سننتقم ممن سخروا مني وأيضاً من كانوا طيبين معي

And kind and that it should make sense, you know?
و طيبين و أن لكل ذلك معنى , اتعرفين؟

You did everything right. You're good, kind, honest people. I'm proud that I was right about you.
. لقد فعلتوا كل شىء بطريقه صحيحه . أنكم أنُاس طيبين, وشرفاء

And men have been especially kind to me.
و الرجال على وجه الخصوص كانو طيبين معي

But my point is, we're still good people with solid values.
و لكن مقصدي هو, نحنُ مازلنا أناس طيبين. بقيم متينة.

Thanks to you, I was able to meet good people, a good friend and a good person.
لأننى عن طريقك . استطعت أن أقابل إناس طيبين . صديق جيد و شخص جيد

And show these people that we are good and honest and we're not into playing silly games, we just want a baby.
ونري هؤلاء الناس أننا أشخاص طيبين وصادقين، وأننا لا نلجأ لاستخدام الألاعيب السخيفة، فنحن لا نبتغي سوى الحصول على طفل.

Now from a purely statistical standpoint, it's mathematically impossible that all the victims of wars were good people, whatever that means.
‫من وجهة نظر إحصائية ‫من المستحيل حسابياً أن يكون ‫ضحايا الحروب كلهم أشخاصاً طيبين ‫مهما كان معنى هذه الكلمة

It's so hard to get good poor people these days.
من الصعب أن تجد أناسا فقراء طيبين هذه الأيام

Let's go meet some nice policemen. They're good guys. Let's go.
لنذهب لنلتقي بـبعض من الشرطة اللطيفين انهم اشخاص طيبين لنذهب

I don't like this. Real humor comes from people being nice to each other.
لم أحب هذا ، المزاح الحقيقي يأتي من أشخاص طيبين تجاه بعضهم

They're very nice people, the Garson family, very nice.
كانا شخصين طيبين آل (غارسون)، طيبين جداً