"عاديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• normal
• regular
• ordinary
• unusual
• plain
• usual
• normally
• extraordinary
• casual
• Standard

I think for every weird three months, there are three normal months.
اعتقد انه بعد كل ثلاث اشهر غريبه هناك ثلاث اشهر عاديه

It's tough enough being married to an advertising man if you're normal.
من الصعب أصلا أن تكونى زوجه لرجل أعلان و أنت عاديه

No, and Lambert kind of knows Roger Furlong, who takes regular meetings with VP Doyle, who theoretically has access to POTUS.
ولامبرت تقريباً يعرف روجر فيرلونج وياخذ اجتماعات عاديه مع نائب الرئيس دويل الذي بدورة يمتلك حق الدخول للقسم الرئاسي

I think you should go to a regular school with regular kids.
أظن أنكِ يجب أن تذهبي الى مدرسه عاديه مع طلاب عاديين

In the daytime, she appears as an ordinary human being but at night she flies around in search of a pregnant woman to suck her baby's blood.
في النهار، تبدو كإنسانه عاديه لكن في الليل، تطير في الانحاء للبحث عن امرأة حامل لتمتص دم طفلها

Forgive me, but I'm forced to take unusual precautions.
سامحوني,لكن يجب أن أخذ بعض الأحتياطات الغير عاديه

Do you have normal clothes, other than this uniform?
شيف. هل معك ملابس عاديه غير هذه الرسميه؟

And yet her sats are normal and she looks perfectly fine to me.
و مع ذلك أكسجتها عاديه .و هي تبدو بحاله مثاليه بالنسبه لي

"Sometimes, we even look vaguely like a normal family. "
"في بعض الأحيان, نحن نبدو غامضون مثل عائله عاديه"

You don't want people thinking you're not normal.
انتي لاتريدين الناس ان يقولوا عنك غير عاديه

My way out is to build a normal life outside of all of this.
إن طريقتى للهروب هى أن أحصل على حياه عاديه خارج كل هذا

I couldn't do a normal picnic because of...
حسنا, خططت لرحله عفويه لم استطع الذهاب في رحله عاديه بسبب

She's a regular client...you'll have to tolerate her and just because she insists on driving fast doesn't mean you do that don't you have your own mind?
... هي فقط زبونه عاديه, يجب أن تتحملونها وهذا لا يعني أن تستجيبوا لها ... عندما تصر على السرعة .. حكموا عقولكم يا رفاق

I could see myself getting a regular job, marrying the right girl, having two or three kids
ارى نفسي في وظيفه عاديه واتزوج الفتاة الصحيحه وننجب طقلين او ثلاث

Michael was giving me regular injections of some sort of drug cocktail, mostly sedatives, I think.
كان مايكل يعطيئي حقن عاديه منخليطالمخدرات, معظمهم من المسكنات , أعتقد.

I wish I were an ordinary woman... ..and you could take me back with you to Coburg.
ياليتني كنت امرأه عاديه وتأخذني معك الى كوبرق

This might look like an ordinary bear, but something extraordinary is happening inside her.
هذه يمكن أن تبدو كدبه عاديه لكن شيئاً مميزاً يحدث بداخلها

Nicholas is risking his life on a very unusual long shot here.
نيكولاس يخاطر بحياته بفرصه غير عاديه هنا

That diner carries some unusual bottles of wine.
ذلك العشاء فيه بعض الزجاجات الغير عاديه من النبيذ

And yes, she's a little plain, but I'm married, so that's good.
واجل هي عاديه قليلاً ولكن انا متزوج وهذا جيد

This is not your usual alien-planet operation, is it, Major?
هذه لَيستْ عملية عاديه على كوكبِ فضائى ، اليس كذلك ، رائد ؟

you go through doors normally, and everyone calls you pineapples.
انت تدخل الابواب بطريقه عاديه والكل يدعوك أناناس

You have to buy in bulk, but the savings are extraordinary and they have a huge selection.
عليك أن تشتري بكميات كبيره و هناك حسومات غير عاديه و لديهم أيضاً خيارات كبيره.

Well, her manner was casual, but I could tell it was something she very much wanted.
طريقتهـا كانت عاديه لكنـي أخبرك هي أردت شـي ما بشدة

It uses gaze interaction to replace the Standard mouse.
انه يستخدم النظرات ويحولها الى فأره عاديه ?