"عارضات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• models
• model
• supermodels
• mannequins
• modeling

Besides me, or before me, you only dated models?
معي، أو قبلي أكنت تواعد عارضات الأزياء فقط؟

I told you, the guys hitting on the models aren't serious.
لقد أخبرتك, الأشخاص اللذين يتغازلون مع عارضات أزياء ليسو جادين.

Victoria's Secret models prancing around in bras and panties... or Yale preppies reuniting their stupid a capella group.
امممم عارضات فكتوريا سيكريت بملابسهم الداخلية او طلبة سابقين بجامعة ييل يجمعون شمل فرقتهم الموسيقية الغبية

The BFC continues to work closely with Government on matters relating to model health and well-being.
ويواصل المجلس البريطاني للأزياء العمل بصورة وثيقة مع الحكومة في المسائل ذات الصلة بصحة عارضات الأزياء ورفاههن.

We're supermodels, honey. We don't have to get along.
نحن عارضات يا عزيزتي ليس علينا أن نتوافق

Last night you missed the benefit with the lingerie models.
ليلة أمس نسيت الحفلة الخيرية مع عارضات الملابس الداخلية

models on a beach wearing bikinis. Sand, water, boobs.
عارضات على الشاطئ يضعن البكيني، رمال، مياه، صدور

There's gonna be seven models fighting over a celery stick.
سيكون هناك سبع عارضات يتنازعن حول عود من الكرفس

THEY'RE ALWAYS LOOKING FOR models TO BE IN COMMERCIALS.
يَبحثون عن عارضات الأزياء ليكونوا في الإعلانات التجارية.

Please, Dwight. I spent a season in Milan dating lingerie models.
أرجوك,دوايت, لقد قضيت موسما في ميلان أواعد عارضات الألبسة الداخلية

The bone-thin fashion models that got all kinds of eating disorders, and with men it's the opposite.
عارضات الأزياء‏ شديدات النحافة اللاتي لديهن جميع العلل في الأكل و مع الرجال إنه العكس

He travels around the world, he works with models.
إنه يسافر حول الـعالم يعمـل مع عارضات ازياء

I wanna look like the models in your magazine.
أريد أن أبدو مثل عارضات الأزياء فى مجلتكِ.

And they're inviting a bunch of Victoria's secret models.
ولقد قاموا بدعوة بعض من عارضات أزياء فيكتوريا

models, musicians, your own so-called friends.
مع عارضات الأزياء والموسيقيين وأصدقائك المزعومين

You know how many of these girls dream of becoming models and actresses only to fail and grab the lowest branch that is real estate?
أتعلم كم فتاة من هؤلاء حلمن أن يصبحن عارضات أو ممثلات وفشلن وأمسكن بأسفل غصن وهو العمل كسمسارة؟

I don't know why girls don't eat, looking like those models...
لا أدري لماذا لا تأكل الفتيات يبدون مثل عارضات الأزياء هؤلاء

The black-and-white commercial would have models turning into panthers.
الإعلان الأبيض والأسود ستكون فيه عارضات تتحولن إلى نمور.

It's not like he's drawing pubic hair on some Victoria's Secret model.
ليس كأنه يرسم شعر العانة على أحد عارضات فيكتوريا سيكريت

I don't want him droning on to some model about his dead wife.
لا أُريده أن يثرثر مع بعض من عارضات الأزياء بشأن زوجته المتوفيه

Like if supermodels did porn.
مثل إن مثلت عارضات الأزياء أفلاماً إباحية

1930, Coco Chanel makes all her mannequins wear Bakelite accessories.
في 1930, جعل جميع عارضات الأزياء ترتدي هذا العقد

you promised them a modeling career in the States.
لقد وعدناهن بوظائف عارضات أزياء في الولايات.