"عارياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• naked
• nude
• skinny-dipping
• bare
• clothes
• streaking
• undressed
• he was stripped

Last time, cops found him in a field, naked.
آخر مرة وجدته الشرطة في أحد الحقول عارياً

I can't even remember the last time I saw a guy naked.
أنا لا أذكر متى كانت أخر مرة رأيت فيها رجلاً عارياً

In about five seconds, I'll be naked in the courtroom.
و بعد خمس ثواني سأكون عارياً في قاعة المحكمة

What was yours, running naked on the beach again?
الذي كَانَ لك، يَرْكضُ عارياً على الشاطئِ ثانيةً؟

Every actor has to do a nude scene at least once.
كل ممثل يجب أن يؤدي مشهداً عارياً على الأقل مرة

And did he subsequently lurch naked through the streets of the village?
هل غادر عارياً ؟ وهل ركض عارياً عبر شوارع القرية ؟

back e the completely naked one, in front of its face.
أسفل الجذع بالكامل مع العجز الخلفى، عارياً من أى ملابس

To be naked and still be able to do this.
أن تكون عارياً ولا تزال قادراً على القيام بهذا

Now, I saw someone naked running through the trees.
والآن، لقد رأيت شخص يجري عارياً بين الأشجار

Now this is my room and I can walk naked like this.
الآن هذه غرفتي وأنا يمكن أن أمشّي بها عارياً بهذا المنظر

..removes all his clothes and goes to God, naked.
يزيل الشخص ثيابه و يصعد إلى الله.. عارياً..

stapling your balls and throwing you naked in the girls' locker room, stuffing that parrot down your pants.
ولأنني دفعتُ بكَ عارياً إلى غرفة تغيير الملابس الخاصة بالفتيات ولأنني وضعتُ ذلك الببغاء في سروالك

When I was 14, I saw my mother change, and I saw her whole body naked without underpants on.
عندما كنت في الرابعة عشرة رأيت امي تغير ملابسها ورأيت جسمها بالكامل عارياً من دون الملابس الداخلية

Well, the good news is we got past naked.
حسناً , الاخبار الجيدة أننا أدعنا الماضي عارياً

Oh, I walked in on him naked in the bathroom once.
أوه , لقد دخلت عليه في الحمام وهو كان عارياً

He was held naked without provision of elementary personal hygiene items for several days.
فقد تُرك عارياً دون تزويده لعدة أيام بمواد النظافة الصحية الشخصية الأساسية.

At the time of his lawyer's first visit, Mr. Umarov was naked and incoherent on the floor of his cell.
وعندما زاره محاميه للمرة الأولى، كان عارياً على أرضية زنزانته مشوش الذهن.

The first night, Mr. alAsad was kept naked in his cell.
وأمضى السيد الأسد الليلة الأولى عارياً في الزنزانة.

He was kept naked for 22 days, at times shackled, and subjected to extreme climatic conditions and simulated drowning.
وتُرك عارياً لمدة 22 يوماً، وأحياناً مقيد الأيدي والأرجل، وتعرض لأوضاع مناخية قاسية ولعملية الإيهام بالإغراق.

It is reported that she was made to lie on a bed with one of the officers, who was also nude.
وقيل إنها أجبرت على الاستلقاء على سرير مع واحد من الضباط، كان عارياً هو أيضاً.

Try skinny-dipping with her like when you were kids.
حاول السباحة عارياً معها مثلما فعلتم بصغركم

They took Mr. Titiahonjo to the Gendarmerie cell. There, he was beaten and forced to sleep on the bare floor naked.
وأخذوا السيد تيتياهونجو ليحبسوه في زنزانة مخفر الشرطة حيث تعرض للضرب وأُرغم على النوم على الأرض عارياً.

Nah, just some idiot streaking across the field.
لا, مجرد شخص أحمق يركض عارياً في الملعب

I undressed completely and stood before her totally naked.
نزعت ملابسي بالكامل ووقفت أمامها عارياً كلّياً

The complainant adds that, in punishment cell No. 2 at Borj Erroumi prison, he was stripped naked and tied handandfoot to a cot for three days on end.
ويضيف صاحب الشكوى أنه خضع في الزنزانة الانفرادية رقم 2 في سجن برج الرومي إلى ربطه عارياً من اليدين والرجلين إلى السرير طيلة ثلاثة أيام.