"عاشوا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lived here
• live here

Here at Mount Jinping on China's northeast coast, there is surprising evidence that people have lived here almost as long.
هنا في الجبل على ساحل الصين الشمالي الشرقي هناك دليل مفاجئ ان الناس عاشوا هنا تقريبا لفترة طويلة

It's happened to people who've lived here all their lives.
هو حدث إلى الناسِ الذين عاشوا هنا كل حياتهم

We need to take the time to remember the newlyweds that lived here.
نحن بحاجة إلى أن تأخذ من الوقت لتذكر للعروسين الذين عاشوا هنا.

In 30 years, over one hundred people have lived here... thanks to generous countries like Russia, the USA and China.
خلال 30 عاما, أكثر من مائة شخص قد عاشوا هنا وذلك بفضل البلدان السخية مثل روسيا والولايات المتحدة والصين

That was all the familie members who live here.
أولئك كانوا جميع أفراد العائلة الذين عاشوا هنا

They need to know that real men actually lived here.
يحتاجون إلى أن يعرفوا أن رجالاً حقيقيين عاشوا هنا في الواقع.

Well, I think the great effort that she's made has been to, uh, bring us much more intimately in contact with all the men who lived here.
حسناً، أظن أن الجهود العظيمة التي وضعتها هنا كانت بغرض.. جعلنا نتواصل بشكل أوثق مع كل الرجال الذين عاشوا هنا.

The Hardiments have lived here for centuries, huh?
إذا عائلة هارديمينت عاشوا هنا لعدة قرون، صحيح؟

Well, the people who lived here before... weren't always the best neighbors, but I love them.
حسناً الناس الذين عاشوا هنا من قبل لم يكونوا من أفضل الجيران لكني احببتهم

Well, there are two beds, so I'm guessing both nannies lived here.
أجل هناك سريرين وأعتقد أن كلا المربيات عاشوا هنا

We want to know about the Indians who lived here before our people.
إننا نريد معرفة ماحدث مع الهنود الذين عاشوا هنا قبلنا

Aboriginal people would've lived here too, hunting the wildlife in areas that are now deep under water.
و السكان الأصليين عاشوا هنا أيضا, يصيدون الحيوانات البرية في المناطق التياصبحتتحتالمياهالعميقةالآن.

The people who lived here before... died here, violently, and apparently they weren't the only ones.
الناسُ الذين عاشوا هنا من قبل ماتوا بطريقة عنيفة وإتّضح أنّهم ليسوا الوحيدين

He's a mythological figure, a Mayan god that may or may not have lived here thousands of years ago.
انه شخصية اسطورية إله المايا التي قد تكون أو لا عاشوا هنا منذ آلاف السنين

There was a family lived here some time ago.
لقد كان هناك عائله عاشوا هنا منذ وقتاً مضى

Maybe so, but Julie's folks have lived here a long time.
ربما، ولكن أهل جولي عاشوا هنا منذ مدة طويلة.

They were made by people... who lived here thousands of years before white men came.
عاشوا هنا منذ آلاف السنين قبل مجيء الرجل الأبيض

If you call to the souls of the people who lived here, they answer you.
لو ناديت أرواح الناس الذين عاشوا هنا ، فسيجيبونك

They have lived here for hundreds of years.
وقد عاشوا هنا منذ مئات السنين.

My wife's family has lived here for 1,200 years.
عائلة زوجتي عاشوا هنا 1200 عام

That you guys used to live here.
. بأن هؤلاء الأصحاب قد عاشوا هنا