"عاشَ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lived in
• lived at

I thought he lived in the building, but then, 15 minutes later,
ظننتُ انهُ عاشَ في البناية لكن عندها ، بعدَ 15 دقيقة

When keri lived in atlanta,the initial communication happened at her job.
عندما keri عاشَ في atlanta، الإتصال الأولي حَدثَ في شغلِها.

- I thought Luc lived in Paris. - No. He's from Barcelona.
فكّرتُ لوك عاشَ في باريس لا هو مِنْ برشلونة

Maybe somebody else who lived in the building.
لَرُبَّمَا شخص آخر الذي عاشَ في البنايةِ.

He lived at Shalan Village
عاشَ في قريةِ شاهلان

No, he lived in this house, before he became famous.
لا، عاشَ في هذا البيتِ، قَبْلَ أَنْ إشتهرَ.

Her elder brother Katsuya lived in that house.
أخّيها الكبير كاتسويا عاشَ في ذلك البيتِ

There are numerous historians who lived in and around the Mediterranean either during or soon after the assumed life of Jesus.
الناس المُشفون، وما شابه؟ هناك مؤرخون عديدون مَنْ عاشَ في وحول البحر الأبيض المتوسطِ؟ أمّا أثناء أَو مباشرة بعد الحياة المُفتَرَضة للسيد المسيح.

No, I knew he lived in the building.
لا، عَرفتُ بأنّه عاشَ في البنايةِ.

You're like the old lady who lived in a shoe.
أنت مثل السيدة الكبيرة السنِّ الذي عاشَ في a حذاء.

Which founding father lived in this house?
الذي أب مؤسّس عاشَ في هذا البيتِ؟

So before Metzger came to town... he lived in Montana where he was part of the White Supremacy Warriors.
إذاً قبلَ أن ينتقلَ ميتزغَر إلى هُنا عاشَ في مونتانا حيثُ كانَ جُزءً "من مجموعَة "مُقاتلي التَفوُّق الأبيَض

Well, he lived in town for a while, right?
لقد عاشَ في المدينة لفترة ، صحيح؟

He's lived in the East End all his life.
عاشَ في النهاية الشرقية طوالَ حياته

He lived in Japan as a child...
لقد عاشَ في اليابان في صِغره.

I thought Dracula lived in Transylvania.
فكّرتُ دراكيولا عاشَ في Transylvania.

He lived in the house over here,
وهو عاشَ في المنزل هنا

I know he lived in my building.
أَعْرفُ بأنّه عاشَ في بنايتِي

He lived at Shanlan forestry station
عاشَ في محطةِ شان للغابات

Your father lived at our abandoned house?
والدكِ عاشَ في بيتنا المهجور؟