"عاصفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• storm
• storms
• squall
• stormy

You wouldn't think there was a big storm coming, would you?
الا تعتقدين ان عاصفه كبيره سوف تهب ,اليس كذلك؟ ؟

We haven't seen a storm of comparable power until now.
لم نشاهد عاصفه مشابهه لها في القوه حتى الان

Re-anticipate this massive electrical storm, which we've been reporting about over the past few days.
يتم توقع قدوم عاصفه رعديه مره أخرى واللتي تم التقرير عنها خلال الأيام المنصرمه

Nobody took the bait with the story. - There's a storm coming.
لم يأخذ أحداً الطعم مع القصة لأنه توجد عاصفه قادمة

...Clouds over the English Channel, and storms moving toward Italy.
الكثير من الغيوم على القنال الانجليزي وهناك عاصفه تقترب من ايطاليا

Looks like we've run out of the squall.
نبدو كما لو كنا نهرب من عاصفه

The life of a Viking can be difficult, harsh, and stormy.
من الممكن أن تكون حياة الفايكنج صعبه,قاسيه,عاصفه.

There's actually a big winter storm that's dominating all the news.
هناك عاصفه شتائية كبيرة مسيطرة على جميع الأخبار

I mean, eventually, it's gonna just tumble to the earth and crash in a storm of glass, which I'm gonna have to clean up.
ويتحطم إلى عاصفه من الزجاج أيضا يجب أن أغتسل

Right. Yeah, next time there was a storm, he made me stand in the backyard...
نعم, وفي اول عاصفه شديده جعلني اقف في الخارج

With my own eyes, I saw her standing in the battlements during a great storm.
بعيني هاتين رأيتها واقفه على السور خلال عاصفه عاتيه

I'm a soldier. I served in desert storm.
أنا جندي , لقد خدمت في معركه عاصفه الصحراء

Those clouds are nimbostratus... and with this northeast wind blowing, and the drop in barometric pressure... we're in for a big storm.
و مع هذا الرياح الشمالية التي تهب و تسبب إنخفاض في الضغط الجوي إننا في عاصفه كبيره

Our marriage can weather any storm, just like this tree.
زواجنا يمكنه تحمل اي عاصفه تماماً كهذه الشجرة

If any storm comes, let it come... The lamp in your heart shouldn't go off!
لو مرت بحياتك عاصفه , فدعها لا تدع الامل فى قلبك يموت

A bunch of dingleberries hanging around, just waiting for a shit storm.
اوديه اشجار التوت تحيط بك من كل صوب, فقط في انتظار عاصفه لعينه.

It's darkening up pretty quick out here. Looks like an electrical storm.
إنها تظلم هنا و بسرعة تبدو مثل عاصفه إلكترونيه

A winter storm is moving down from Canada and causing quite a bit of turbulence.
عاصفه ثلجيه تتحرك من كندا وسببت القليل من الاضطراب

If there's a storm, I'll wait it out in the lagoon.
إذا هبت عاصفه سأبقي في البحيره هل ستستطيع تدبر الاُمور ليومين أو ثلاثه؟

We're tracking severe storms over the northwest-
نحن نتعقب عاصفه خطيره فوق الشمال الغربي

This is a full-on, stain-your-shorts white squall, man.
هذه عاصفه شديده للغايه يا رجل

The bird shrieked with glee and the stormy wind blew.
- صَرَخَ الطائِر مرحاً . - وهبّت رياحٌ عاصفه .