"عاطفيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• emotional
• sentimental
• passionate
• passion
• romantic
• my work

You've just had an emotional orgasm, a soul-gasm, if you will.
لقد حصلت على لحظه عاطفيه لحظه روحيه , لأكون على صواب

I explained this to you. It's more of an emotional thing
لقد اوضحت هذا لك انها اكثر من امور عاطفيه

No emotional hang-ups, endless cool adventures.
لا عوائق عاطفيه مغامرات رائعة لا نهاية لها

The new songs are too sentimental, and they don't have any edge.
الأغاني الجديده عاطفيه جداٌ و ليس بها أي قافيه

After you and your friends left, it was closed for sentimental reasons.
تم إغلاقها بعد مغادرتك أنت و أصدقائك لأسباب عاطفيه

After that, the subjects retired to the El Dorado Hotel where a very passionate night ensued.
بعد ذلك ذهب المعنيون الى الالدرادو حيث تبع ذلك ليلة عاطفيه جدا

You will agree that we can rule out a crime of passion, hm?
أنت ستوافق أننا يمكن أن نستبعد أنها جريمه عاطفيه,هم؟

I'm going through old "Gossip Girl" blasts, trying to figure out when I started making such bad romantic decisions.
أنا أتصفح الفضائح القديمه "لفتاة النميمه" , محاوله أن أعرف متى بدأت باتخاذ قرارت عاطفيه بهذا السوء.

You're loyal, fiercely protective, emotional but not a fool.
أنتِ مخلصه، تحمين بشكل عنيف عاطفيه لكنّك لستِ بحمقاء

Well, I-I realize that Lynly may be emotional and a-a tad high-maintenance right now, but...
ولكنها تقودني للجنون حسنا انا ادرك بان ليلن قد تكون عاطفيه تتطلب الكثير من الاهتمام

I'm sorry, she just gets a little emotional around candy.
انا اسفه انها تصبح عاطفيه قليلاً عندما تكون بالقرب من الحلوى

I get so emotional when I have to talk about this.
أصبح عاطفيه جداً عندما اضطر للحديث عن ذلك

I think I need to invest in some more emotional clothing right now, you know, and worry about the car later.
اظن بأني احتاج الإستثمار في ملابس عاطفيه الآن, أتعلمين واقلق بشأن السياره لاحقاً علي ان البس نفسي الأصليه

Music is emotional. Music is what Empire's about.
الموسيقى عاطفيه , الموسيقى هي كل ماعليه هذه الامبراطوريه

I might've even gotten emotional, but I had to talk our way out of the ticket, and I like to be professional when my shirt's off.
لقد كنت اصبحت عاطفيه لقد اضطريت ان نتحدث طريقنا للخروج من الغرامه وانا احب ان اكون محترفه عندما اخلع قميصى

{\pos(192,230)}So she had a strong emotional reaction to the sounds on the tape.
إذاً فهي لديها ردة فعل عاطفيه قوية للأصوات القادمه من التسجيل

It's easy professionally, maybe even easier to attain their sentimental prey.
هي سهله مهنيا من السهل تحقيقها إنهم فريسه عاطفيه

She could afford better, but she's kept it, sentimental.
يمكنها شراء افضل منها ولكنها تبقي على هذه فلها قيمه عاطفيه

Then, for sentimental reasons, or because I'm a nice guy, I let you live.
ولاسباب عاطفيه او لانى شخص لطيف تركتك تعيش

Raised by an overbearing mother, you're passionate, driven, maybe to a fault, and just a little bit moody.
نشأتِ مع أم متعجرفه عاطفيه بافراط ومزاجيه قليلا

"that were rated the most passionate, the most pure. "
تم تصنيفهم فأكثرهم عاطفيه.. هى أكثرهم نقاءا

It wasn't my boy, then. That's a passion job.
لم يكن فتاى , إنها جريمه عاطفيه

Well, memories are very romantic when you're young.
حسناً، الذكريات أكثر عاطفيه عندما تكونين شابه