"عالقةٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trapped
• stuck in

So, you're a Slitheen, you're on Earth, you're trapped.
إذاً، أنتِ سليزين، وأنتِ . عالقةٌ على الأرض

So you're a Slitheen, you're on Earth, you're trapped.
إذاً، أنتِ سليزين، وأنتِ . عالقةٌ على الأرض

Girl's leg is trapped. We need to pry it free.
إنَّ قدمَ الفتاةِ عالقةٌ ويجبُ علينا تحريرها

I am trapped by the memory of a life they used to share.
أنا عالقةٌ في ذكرى الحياة التي عاشاها.

You keep locking up because you're getting stuck in your head.
أنتي تظلين تغلقين على نفسكِ لأنكِ عالقةٌ في ذهنك

Hope for love, and companionship, even though I am trapped in my husband's court.
* أملٌ بالحبّ، و الصحبة * * رغمَ أنّي عالقةٌ في قصر زوجي *

Is trapped between two worlds...
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

Where every storybook character you've ever known... is trapped between two worlds.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

Where every storybook character you've ever known is trapped between two worlds.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

She's trapped in the other universe.
إنّها عالقةٌ في العالمِ الآخر.

Where every storybook character you've ever known... Is trapped between two worlds.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

Where every storybook character you've ever known... Is trapped between two worlds...
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

There is a town in Maine where every storybook character you've ever known is trapped between two worlds...
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}"هناك بلدةٌ في "ماين {\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

And stuck in some insane job that makes you miserable.
وأنّكِ عالقةٌ في عمل جنوني يجعلُكِ بائسة

You have some seaweed stuck in your teeth.
يوجد بقايا طعام عالقةٌ على أسنانكِ