"عالقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stuck

Got alert that muslim family is stuck in somewhere.
حصلت التنبيه الأسرة المسلمة عالقه في مكان ما.

She's stuck in the storm... Still trying to get here.
أنها عالقه في العاصفة لازالت تحاول الوصول إلى هُنا.

Samar is suffering from retrograde amnesia he has regressed ten years, his memory, is stuck in the year 2002
من يعانى سامار الرجعى الذاكره فقدان الوراء الى سنوات 10 ارتد لقد 2002 عام فى عالقه ذاكرته

I was stuck in traffic on the toll road.
لقد كنت عالقه فى الزحام على الطريق العمومى

You're stuck with me for the long haul, kid.
أنتِ عالقه معي على المدى الطّويل يا صغيرتي

And I don't want you to be stuck at a job you don't like.
ولا اريدك ان تكوني عالقه في وظيفه لا تحبينها

Now because Adrian's too stupid to get out of the way of a falling ceiling beam, I'm stuck.
الان بسبب ان ادريان غبي جدا ليبتعد عن مسار سقوط السقف انا عالقه

There were several brown Caucasian eyebrow hairs stuck to the back.
هناك عدة شعرات لحاجب رجل قوقازي عالقه في الخلف

I'm stuck between England and Rome, and I don't know how to get myself out of this.
انا عالقه بين انجلترا وروما ولااعلم كيف اخرج نفسي من هذه المشكله

And I'm stuck here, ironing their fucking frills.
وانا عالقه هنا أقوم بكوى تلك الأقمشة اللعينه

I was stuck behind an old man on a scooter for the past six blocks.
لقد كنت عالقه خلف رجل كبير بالسن يقود سكوتر طوال الستة مربعات السكنيه السابقه

I-I'm just... I'm still stuck on the fact that you can draw.
أنا فقط مازلت عالقه على حقيقه أنكى يمكنكى الرسم

Sometimes, when a murder doesn't get solved, the family gets stuck.
أحيانا، عندما لا يتم حل جريمة قتل عائله الضحيه تظل عالقه

How did I wind up getting stuck here with you when I could be...
كيف يمكن أن أكون ..عالقه معك هُنا بينما يُمكنُني

It turns out Filthy McNasty had some clues stuck in those nooks and crannies.
تبين أن القذر خاصتنا لديه بعض الدلائل عالقه فى الأركان و الزوايا المظلمه

And Naval Intelligence is stuck in the Dark Ages.
والأستخبارات البحريه عالقه في العصور المظلمه.

She doesn't trust banks. Her whole life savings has been stuck into coffee cans and cookie jars. Yeah.
إنّها لا تثق بالبنوك، مدّخرات حياتها كلّها كانت عالقه في عُلَب القهوه و برطمانات الكعك

But how can I be New Bonnie when I'm stuck with old Ben?
لكن كيف يمكننى أن أكون بوني الجديدة بينما أنا عالقه مع بن القديم

In fact, she had one foot out the door, but stuck around because he finally sold his first painting.
في الحقيقه لديها قدم واحده خارج الباب لكنها عالقه بسبب انه اخيراً باع اول لوحاته

For two days, I was living with a golf ball stuck in my throat, choking back the tears.
ليومين كنت اعيش مع كرة غولف عالقه في حلقي واختنق بدموعي