"عالقٌ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stuck in
• trapped in
• caught in a

Currently each claimed to be stuck in traffic behind a light aircraft that had landed on the 605.
حالياً، كلاها يدعيّ أنّه عالقٌ في حركة مرورية خلف الطائرة الصغيرة التي هبطت على طريق 605

Dad, you're getting old, you're stuck in the past, you can't see the future.
إنّك تشيب يا أبتِ، إنّك عالقٌ في الماضي، إنّك تعجز عن رؤية المستقبل.

Remains stuck in the beaver dam.
إن الرفات عالقٌ في السد الذي شيّده القنادس

I felt trapped in a place that wasn't my home.
شعرت وكأنني عالقٌ في مكان وهو ليس بمنزلي

caught in a landslide no escape from reality open your eyes look up to the skies...
عالقٌ في الأرض لا هروب من الواقع إفتح عينيك

I'm stuck in a little traffic, I'll be there in about five minutes.
أنّني عالقٌ في زِحام خفيف سأكون هُنالك، بعد حوالي خمس دقائق.

Look, I'm already stuck in this hellhole.
أُنظري , أنا بالفعل عالقٌ في حُفرة الجحيم هذه

I'm stuck in this old beat up raggedy motherfucker for life.
أنني عالقٌ في هذا الكرسي القديم الهرم مدى الحياة.

We have a member stuck in Second Step.
لدينا عضوٌ عالقٌ في نقطة التوقف الثانية.

stuck in this place for the next five years.
عالقٌ في هذا المكان للسنوات الخمس التالية

I gotta get some sun. stuck in that hole the whole night.
سأحصل على قليل الشمس لقد كنتُ عالقٌ في ذلك الفندق طوال الليل

Now I'm stuck in this shithole for another seven years.
و الآن بما أنني عالقٌ في هذا الجحيم لسبع سنين أُخرى

You're... you're safe and sound outside those fences, and I'm stuck in this...
إنّك... إنّك بخير تمامًا خارج تلك الأسيجة، وأنا عالقٌ في...

Uncle's stuck in traffic too.
العم عالقٌ في إزدحام المرور أيضاً

That you're stuck in a fucking white van all your life.
أنك عالقٌ في شاحنة بيضاء طوال حياتك.

So you're trapped in there and you can only come out in the form of tiny Rick's teen angst!
لذا أنتَ عالقٌ في ذلك ولا يمكنك الخروج من تلكَ الحلقة إلا بـ(ريك الصغير) وهموم المراهقة!

Henry is trapped in Neverland with Peter Pan, who is, hands down, the nastiest person I've ever met.
({\pos(190,230)}هنري) عالقٌ في "نفرلاند" مع (بيتر بان) و الذي دون شكّ أكثر مَنْ قابلتهم شرّاً

caught in a landslide no escape from reality open your eyes look up to the skies
عالقٌ في الأرض لا هروب من الواقع إفتح عينيك

caught in a landslide no escape from reality
عالقٌ في الأرض لا هروب من الواقع