"عالق مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stuck with
• trapped with

I'm stuck with your sweaters and your shoes and your goddamn Sephora fucking outlet store worth of products!
انا عالق مع ملابسك واحذيتك وماكياجك اللعين متجر من المنتجات المختلفة

Yeah, well, until I can hang with someone I actually enjoy, seems like I'm stuck with the likes of you, Baxter.
حتى أجد شخصاً أستمتع حقاً برفقته فيبدو أني عالق مع أمثالك يا باكستر

It's bad enough being stuck with coma boy drooling all day, but every time I see your face,
من السيء كفاية أنني عالق مع رجل بغيبوبة و هو يسيل لعابه كل اليوم لكن في كل مرة أرى وجهك

Well, now I'm stuck with this goddamned thing?
حسناً ، الأن أنا عالق مع هذا الشيء اللعين

I'm trapped with the gyno-beast on the uterus parade.
أنا عالق مع وحش طبيبة النساء في مهرجان الرحم

I'm stuck with this guy, and the door just pops open...
أنا عالق مع هذا الرجل,و الباب انفتح فجأه

Guess I'm stuck with peanut butter and mayonnaise.
. أعتقد أنني عالق مع زبدة الفستق و المايونيز

He's stuck with my parents. Please go rescue him.
أنه عالق مع والدي أرجوك أذهبي و أنقذيه

I'm stuck with my left foot on a goddam mine.
أنا عالق مع قدمي اليسار اعلى منجم غودام.

You're stuck with the Mafia under a hat And trying to slander me.
انت عالق مع المافيا تحت قبعتهم وتحاول الافتراء علي

Now i'm stuck with another ruined party that i have to pay for.
الآن أنا عالق مع حفله أخرى مدمره التى يجب أن أدفع مقابلها

So now I'm stuck with these rugrats and their garbage hipster names for, like, three full days.
لذلك انا الان عالق مع هؤولاء و أسماءهم الزباله ل ثلاث ايام كاملة

Well, you're stuck... with your dead-tooth little girlfriend now.
اذاً ، أنت عالق مع صديقتك الصغيرة ذات السن الميت الآن

You're lucky. At least you've got your own room. I'm stuck with mullet mouth.
أنتِ محظوظة لأنكِ تمتلكين غرفة خاصة، بينما أنا عالق مع هذا الثرثار

You're stuck with the soulless guy so you might as well work with me.
أنت عالق مع رجل بلا روح لذا بإمكانك العمل معي

I'm just so tired of being stuck with my mom and freaking coach, or in my dad's petri dish of a hotel room.
انا فقط تعبت من كوني عالق مع امي والمدرب الغريب او في صحن والدي الغريب في غرفة الفندق

Great. So step one is, I'm stuck with four costly and dead demons.
عظيم, أذاً الخطوة الأولي أنا عالق مع أربعة شياطين ميتة

Now I'm stuck with Mr. Happy here, sleepin'on a fuckin'sofa.
الآن أنا عالق مع العائلة السعيدة، أنام على أريكة لعينة

Here he is, this brilliant doctor, stuck with a barren wife.
هنا، الطبيب المتألق عالق مع امرأة عاقر

Here he is, this brilliant doctor, stuck with a barren wife.
هو ذا الطبيب اللامع. عالق مع زوجة عاقر.

It's hell out there. Matthew's trapped with an evangelist from Minnesota.
إنه الجحيم هناك، (ماثيو) عالق مع مبشّر من (مينيسوتا)