"عالي جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• too high
• so high
• so loud
• too loud
• really high

My IQ tested too high to be a marine.
معدل اختبار الذكاء لدي عالي جدا على ان اكون من المارينز

I lived while I could, but the price for hanging on is just too high.
ساعيش بما يمكنني, ولكن متعلق على الثمن . انه فقط عالي جدا

Your supraorbital torus is too high and thick, you lack a mental eminence.
لأن النتوء العلوي عندك عالي جدا وسميك وتفتقد الميزة العقلية بونز؟

♪ so high that I could almost see eternity ♪
â™ عالي جدا يحيث يمكنني ان أرى الخلود â™ھ

- I went to a fewjust to meet women... but it was so loud and I didn't like to dance.
– ..ذهب لبعضهم فقط لمقابلة النساء لكن – كان الصوت عالي جدا و أنا لم أرغب في الرقص

When it would rain we couldn't sleep'cause the raindrops on the tin roof were too loud.
وعندما تمطر لم نتمكن من النوم بسبب قطرات المطر على سقف الصفيح كان عالي جدا

No. It was dark and he was really high up.
لا,لقد كان الظلام دامسا كما أنه كان عالي جدا

The ceiling's too high the hallway's too narrow stairway placement makes no sense at all.
السقف عالي جدا الممرات ضيقة جدا مكان الدرج لا فائدة منه

Maybe you were too high to know the difference.
لربّما أنت كنت عالي جدا لمعرفة الإختلاف.

I only hope it isn't too high for you here.
أتمنى فقط بأنه ليس عالي جدا لك هنا.

It's the voice. The voice is too high. It's too young.
انه الصوت إن الصوت عالي جدا يافع وصغير

You don't get up there too high there, do you, fella?
لم ترنفع بما فيه الكفاية السقف عالي جدا

It's the personal costs that are too high.
هي الكلف الشخصية ذلك عالي جدا.

- Terri jump! - I can't, it's too high. Just jump!
اقفزي لا أستطيع، انه عالي جدا

Plenty.'Cause your sperm count is so high, you think you're having an out-of-body experience
الكثير... لأن معدل حيواناتك المنوية عالي جدا وتعتقد أنك تكتسب خبرة غير جسدية

* We can climb so high
يُمْكِنُ أَنْ نَرتفعَ لمستوى عالي جدا

They got the heat cranked up so high in here,
قد حصلوا مكيف هواء عالي جدا هنا،

(laughter) "Sometimes it's so loud I think that the gods can hear my pain.
بعض الأوقات يكون عالي جدا أعتقد ان الإله يستطيع سماع آلامي

You're so loud that mothers' not eating any more
صوتك عالي جدا بحيث أن امنا لم تعد تأكل

Um, don't sing too loud, the speed limit is 50.
لا أحب سماع الغناء عالي جدا إنّ السرعة المحددة 50

The chorus' harmony is too loud.
{\\1cHFFFFFF\3cH79F2} صوت الفرقة عالي جدا

- Scored really high. - Yeah, through the roof.
حصل على أعلى النقاط نعم , عالي جدا