"عالي جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• too high
• very high
• so loud
• so high
• too loud
• really high
• really loud
• sky-high
• very loud
• super loud
• pretty high

The wall is too high and there is too much snow.
إن الحائط عالي جداً و هناك أيضاً الثلج الكثير ..

I applied for healthcare through BlueCross BlueShield and they told me that my body mass index was too high.
قدّمتُ طلب للرعاية الصحيةِ خلال الدرعِ الأزرقِ المتقاطعِ الأزرقِ وهم أخبروني بأنّ كتلة جسمي دليلِ كَانتْ عالي جداً.

"very high up people, sir. very high up. - Oh.
مستوى عالي جداً من الناسِ، سيدي مستوى عالي جداً

Next time don't talk so loud behind someone's back
في المرة القادمة لا يَتكلّمُ عالي جداً وراء ظهرَ شخص ما

The ultrasonic frequency is so high, they may not even hear it.
تردد الموجات الصوتية عالي جداً قد لا يسمعوه حتي

The last gentleman we had played the music much too loud.
آخر رجل كان يعمل لدينا وضع الموسيقى بصوت عالي جداً

My viral load is down. My t-cell count's been really high.
حملي الفيروسي أسفل. tي إحصاء خليةِ مستوى عالي جداً.

Besides, we're riding too high in the water for a U-boat captain to waste a torpedo.
إضافةً إلى ذلك ، إننا عالي جداً في الماءِ لقائد غواصةِ ليهْدار طوربيد

Once again my scrambled eggs come at too high a price.
مرةً أخرى بيضي المخفوقة المقلية هاجمْ عالي جداً a سعر.

It's almost like bipolar boy is too high to even realize what went down.
هو تقريباً مثل الولدِ ذو القطبينِ عالي جداً إلى مستويِ أدركْ ما هَبطَ.

So will you visit us soon, or are you too high and mighty now?
وكذلك تَزُورُنا قريباً، أَو هَلْ أنت عالي جداً وهائل الآن؟

Blood pressure is too high for a woman your age.
الظغط عالي جداً علي مرأة بعمرك.

The wall is too high for us to climb over.
الجدار، إنه عالي جداً لنتسلقه.

This whole thing is gonna be sorted out very quietly and at a very high level.
هذا الأمر كله سوف يستوي بهدوء وعلى مستوى عالي جداً

And you, good Father, the confessor whom I trusted, you shall one day climb very high, only to fall.
وأنتيا أبتي.. المعترفالذيأأتمنتبه، أنت سترتفع لمكان عالي جداً فقط من أجل أن تسقط

He was not just a spiritual genius, but he also had political gifts of a very high order.
لم يكن عبقري روحي فقط ولكن لديه موهبه سياسية ايضاً وبمستوى عالي جداً

I don't know if you guys should be talking so loud.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنت رجالِ يَجِبُ أَنْ يُتكلّمَ عالي جداً.

It was so loud and piercing; it hurt.
كان عالي جداً وحاد لدرجة أنه يؤلم

I mean, like I said, my rent is so high, and I've been looking for a roommate, and...
الإيجار عالي جداً ولقد كنت أبحث عن زميل سكن

My level of excellence is so high that I'm feeling the pressures, man.
مستواي من النجاح عالي جداً أنا أشعر بالضغط يا رجل

Listen. It's too loud. Turn it down by 30 db.
اسمع، الصوت عالي جداً أخفضه بمقام 30 ديسيبل

Put the volume really high.
أبق مستوى الصوت عالي جداً.

You know, I feel so good. ♪ I want to fly like a bird through the night ♪ That's really loud.
تعرفين ، أشعر بشعور جيد جداً هذا عالي جداً

Then this whole damn place will go sky-high.
و الا هذا المكانِ الملعونِ بالكاملِ سَيَذْهبُ عالي جداً.

- Yes. It's my tongue. Got very loud.
إنه صوتي عالي جداً

Oh, here's our bus to the airport. Wow. That was super loud.
ها هي حافلتنا إلى المطار ذلك كان عالي جداً

I don't know, but it's in red. It's from pretty high up.
لا أعرف ، لكنها باللون الأحمر إنها من مستوى عالي جداً