"عثرتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I found
• Got
• I find
• did find
• found you
• just found
• found the
• found this

But I did something much better: I found fingerprints.
ولكنَّني فعلتُ شيئاً أفضل, فقد عثرتُ على بصماتٍ

Yeah, I found a map, but there's not much information on it.
أجل، عثرتُ على خريطة، لكن لا يوجد الكثير من التفاصيل عليها

I found the recipe. In a cookbook. I made it.
عثرتُ على وصفتها من إحدى الكتب أعددناها وأكلناها بالهناء

I Got three pennies and half a dozen cigarette butts.
لقد عثرتُ على ثلاث عملات معدنية و نصف دستة أعقاب سجائر

Anyway, what will you do for me if I find her?
على أي حال، ماالذي ستفعلهُ من أجلي إذا عثرتُ عليها؟

I found the victim's shoes in the storage locker.
لقد عثرتُ على حذاء الضحيّة في خزانة للتخزين

I think I found the link you're talking about.
أظنني قد عثرتُ على الرابط الذي تتناقشون حوله

I found that paper I was telling you about.
عثرتُ على تلك الورقة التي كنت تخبرني بشأنها.

I found a world full of frauds... until you.
وجدتُ عالَماً مليئاً بالمحتالين إلى أنْ عثرتُ عليك.

I found this shirt at the bottom of my locker.
لقد عثرتُ على هذا القميصِ في أسفلِ قاعِ خزانتي

But, then I found a study suggesting that eating just one egg a day can be as bad as smoking five cigarettes per day for life expectancy.
لكنني عثرتُ على دراسة تقترح أنّ تناول بيضة واحدة فقط يوميًا يمكن أن يكون سيئًا كتدخين 5 سجائر في اليوم لـ متوسط العمر.

But I told you that I wouldn't stop looking for a way to keep her in her home, and I think I found one.
لكنني قلتُ لك لن أتوقف عن البحثِ ،عن طريقة لكي أبقيها بمنزلها .وأعتقدُ بأنني عثرتُ على طريقة

I found the papers with your... - made-up testimony that you memorized.
عثرتُ على الأوراق التي تحتوي على شهاداتك المُبتدعة والتي حفظتها

The Doctor thinks he recovered all of it, but when I tell him I found a half a million dollars more of his buried in Heller's house, he will come to collect.
الدكتور يعتقد أنك أخذت كل شيء لكني أخبرته إني عثرتُ على نصف مليون دولار أكثر من

It's just an old necklace of hers I found.
انها قلادة قديمة تعود لها والتى قد عثرتُ عليها

I found you, which makes you my responsibility.
أنـا من عثرتُ عليك من مـا يجعل الأمر من مسؤوليتي

When I was going through the tattoo removal, I, I found God.
عِندما كُنت خاضعاً لعملية إزالة الوشوم عثرتُ على الرب.

Tommy, I think I Got us maybe four qualified social workers to volunteer.
تومي, أظن بأنني قد عثرتُ لنا على أربعة موظفات اجتماعيات ليتطوعن.

This is it. I fucking Got you now, you piece of shit.
هؤلاء أنتُمْ, أيها الملاعيّن، لقدّ عثرتُ عليكُم الآن, يا حُثالّة.

When I find Min-woo, I'll tell him you loved him.
إذا عثرتُ على مين وو، سأُخبره أنكَ أحببتهُ.

However, I did find a telling mark on her body.
مع ذلك ، عثرتُ على علامة مميزة فى جسدهــا

I just found him lying dead in the cells of the Signoria.
عثرتُ عليه ميتاً في زنزانة الحكومة منذ قليل

found the card on my way home. Why did you leave?
غادرتُ المكان , و عثرتُ على البطاقة بطريقي نحو المنزل