"عجائب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wonders
• wonder
• wonderland

Male seahorse's nurturing is one of the wonders of the world.
رعاية ذكر حصان البحر هي واحدة من عجائب الدنيا السبع

The last surviving of the seven wonders of the world.
الوحيــد مـــن عجائب الدنيا السبع الــــذي لا يزال منتصــــبا

I've heard tell of the wonders of Elvish medicine.
سبق أن سمعت عن عجائب المداواة لدى الإلفيّين

Since childhood, Tesla had dreamed of harnessing the power of the great natural wonder called Niagara Falls.
منذ الطفوله , حلم تيسلا بتوليد الكهرباء باستخدام عجيبة من عجائب العالم تسمي شلالات نياجرا

I guess that means you're gonna have me ejected from winter wonderland for not loving Christmas enough.
أعتقد أن هذا سيجعلني مطرودة من أرض عجائب الشتاء لعدم حبي للكريسماس بما فيه الكفاية

We're talking one of the seven wonders of the world.
نحن نتحدث واحدة من عجائب الدنيا السبع في العالم.

¶ seven wonders of the secret spice world ¶ Shh.
♪ عجائب الدنيا السبع من سر توابل العالم ♪

It's probably better to have only six wonders of the World now.
ربما من الأفضل أن يكون عندنا عجائب دنيا ستة فقط الآن

International peace and security can bring about economic wonders around the world, especially in Africa.
وبوسع السلام والأمن تحقيق عجائب اقتصادية حول العالم، ولا سيما في أفريقيا.

This is a coming together of world leaders to ensure the survival of the planet and all its wonders and mysteries.
إن هذا ملتقى لقادة العالم لتأمين بقاء الكوكب وبكل ما فيه من عجائب وأسرار.

The temples of Angkor Wat, one of the seven wonders of the world, have been designated the common heritage of mankind.
إن معابد أنغكور وات، وهي احدى عجائب الدنيا السبع، قد اعتبرت تراثا مشتركا للانسانية.

I don't want to inflate his ego,'cause I know he's listening, but that's the wonders of working with Gideon Reeves.
لا اريد ان اشبع غروره لأنني أعلم أنه يستمع ولكن هذا هي عجائب العمل مع جيديون رييفز

Nothing anymore. That baptism thing worked wonders.
لا شيء بعد الآن هذه المعمودية تصنع عجائب

They actually consider her one of the... supernatural wonders of the world.
هم في الواقع نظر لها واحدة من... عجائب خارق في العالم.

It's the talk of the town. The wonders of the female anatomy.
انه الحديث الشائع هنا عجائب الأناث في التشريح

My friend Bridget teaches me the wonders of God's own creation.
صديقتي بريدجيت تعلمني عجائب الخالق في خلقه.

I have visited worlds, seen wonders beyond any earthly intellect.
لقد زرت عوالم , رأيت عجائب أبعد من أي فكر أرضي

After all, what's better than magic to symbolize the wonder of marriage?
بعد كل هذا ما أفضل من السحر للإشارة إلى عجائب الزواج

Sometimes it just feels like the eighth wonder, you know?
احياناً تبدو من العجبه الثامنه من عجائب الحياه

It took about six seconds for her to show me the wonder of the world.
استغرق نحو ست ثوان لها أن يريني عجائب العالم.

A wonderland of boutiques paid for by rich husbands wanting to keep their wives busy.
عجائب المحلات تمول من قبل الازواج الاغنياء الذين يريدون ان تبقى زوجاتهم منشغلات